Kommentaar #54: Kas München vajab tõlget või tõlgendusi? скачать в хорошем качестве

Kommentaar #54: Kas München vajab tõlget või tõlgendusi?

Äsja lõppenud 62. Müncheni julgeolekukonverents erines oma üldtoonilt sellele eelnenust märkimisväärselt. Kui aasta varem põhiettekande pidanud USA asepresident JD Vance'i järsk sõnum lõi kohaletulnutel hinge kinni, siis tänavune USA välisminister Marco Rubio etteaste andis kauaoodatud selguse. Kinnituse, et oluliselt mahendatud ühtsuse retoorika taga seisab uus külm reaalsus – USA ja n-ö Euroopa positsioonide ning poliitikate põhimõtteline lahknevus, mida ei saa enam püüdlike pooside võtmisega varjata. Soovimata aga teadvustada Müncheni sõnumit ja mängides endiselt endale sobilike tõlgendustega, oleme jäätunud ohtlikesse kinnisnarratiividesse. Loodetavasti antakse meile võimalus need üles sulatada ja kurssi muuta, sest praegu on meie vaimukambrid külmad ja tuled ei põle. Aga nagu olen toonitanud paljudel kordadel, ei ole meil lootust parematele väljavaadetele, kui me ei suuda öelda lahti meile esitatud narratiivide baasvaledest ja taastada ausameelset alushoiakut. Ühtede valede asendamine teistega on sama perspektiivitu kui vanade valede korrutamine. Koduleht: varrovooglaid.ee Meediatöö toetamise võimalused: varrovooglaid.ee/toeta Facebooki:   / vooglaid   Tiktok:   / varro_vooglaid