リスニング+シャドーイング「愛情の橋」·中国語听力+影子跟读《爱情的桥梁》 скачать в хорошем качестве

リスニング+シャドーイング「愛情の橋」·中国語听力+影子跟读《爱情的桥梁》

実践対話：皆さんの実際的なリスニング練習のために、 趣味听力：为了让大家更全面地练习听力， この動画では1つの対話を2種類の話し方で録音しています。 本视频将把同一段对话分两次进行， 0:36 1つ目は、関西弁のなまりのある話し方、 第一遍为关西话的日语， 2:09 もう一つは標準的な話し方です。 第二遍为标准日语。 ===================================================== 中国語：《 爱情的桥梁 》 A：经过我多日努力，负责排课的小红终于被我打动了！她答应我把我们和女神排到一个班！ B：什么叫我们？我又不追你家女神。 A：就是知道你不追，才让你帮我嘛。 B：你到底是怎么说服红姐帮忙的。 A：当然是用真心啊！我告诉她，我和女神就像是*牛郎和织女，很难才碰上面。 B：距离你表白失败也没过去一年吧？况且，人家牛郎织女是相爱却难相见，你和你女神啥时候相爱了？ A：我这不是在制造“相爱”的机会么。我们就是见得少，没机会相处，她才不懂我的好。 B：“不喜欢就是不喜欢，没有理由”，哎呀，这话是谁说的来着？ A：………反正，七夕那天，你就好好做我们的*“鹊桥”，帮兄弟制造个和女神独处的机会就好。 B：我是人，不是鹊桥。而且，我七夕有约了。 A：有约！？你不是没女朋友吗？ B：我约了游戏里的女友！（边说边走） A：诶，兄弟，别走啊，诶！ *牛郎织女：中国民间爱情传说。传说牛郎与织女让天帝生气了，因此只被允许在每年农历的7月7日在鹊桥见一面。 *鹊桥：牛郎织女见面的桥