双流擦耳老街，被时光慢煮的旧渡口,Centenary Ferry,Chaier Street, Shuangliu County, Sichuan скачать в хорошем качестве

双流擦耳老街，被时光慢煮的旧渡口,Centenary Ferry,Chaier Street, Shuangliu County, Sichuan

擦耳老街静卧成都双流区，紧依岷江。曾是成都出入的重要渡口，因河床骤窄、水流湍急，行船至此常遇碰头擦耳之险，得名 “擦耳渡”。如今繁华褪尽，远不及擦耳大桥的喧嚣，街巷里少有人迹。街角的徐茂森故居孤独挺立，青砖黛瓦间透着岁月斑驳。民生街上，一排老式民居静立着，木门虚掩，门口的老人蜷在藤椅上，眯眼望着日影移动，蒲扇慢悠悠摇着，将往昔的热闹轻轻扇进风里。The Chaer Old Street lies quietly in Shuangliu District, Chengdu, close to the Minjiang River. It was once an important ferry crossing in and out of Chengdu. Because the riverbed is narrow and the water is turbulent, boats often encounter the danger of hitting each other's ears when they come here, so it is named "Chaer Ferry". Today, the prosperity has faded, far less than the hustle and bustle of Chaer Bridge, and there are few people in the streets. The former residence of Xu Maosen stands alone on the corner of the street, and the blue bricks and black tiles are mottled with years. On Minsheng Street, a row of old houses stand quietly, with wooden doors ajar. The old man at the door curled up in a rattan chair, squinting at the moving shadows of the sun, and waving a cattail leaf fan slowly, gently blowing the past bustle into the wind.