Antes da Chuva – Before the Rain (English Subtitles) скачать в хорошем качестве

Antes da Chuva – Before the Rain (English Subtitles)

In the Upper Xingu region, Brazilian Amazon, the agribusiness expansion has caused serious impact on the lives of indigenous peoples and local communities. One of the gravest consequences is the environmental and social changes that have impacted household livelihoods. The documentary follows the routines of young local leaders Anderson, Milene, Oreme and Tawa who unveil how the lives of their families and their communities have been affected and then they investigate alternative ways to minimise these changes. Details: Produced by: Associação Rede de Sementes do Xingu Co-producers: Instituto Socioambiental e Volante Filmes Director: Otávio Almeida Written by: Otávio Almeida e Isabel Harari Project conception: Danilo Urzedo, Dannyel Sá e Raíssa Ribeiro Research: Danillo Urzedo, Dannyel Sá e Raíssa Ribeiro Photography and sound: Otávio Almeida Still photography and photography assistant: Guaíra Maia Editor: Otávio Almeida Original Soundtrack and Mixing: Jan Pablo Post-production: Otávio Almeida Graphic Design: Pedro Matallo Interviews: Danilo Urzedo, Dannyel Sá, Raíssa Ribeiro, Isabel Harari e Otávio Almeida Brazilian Portuguese subtitles: Isabel Harari Ikpeng subtitles: Oreme Ikpeng Yudja subtitles: Tawaiku Juruna English subtitles: Robert Fisher Young researchers from the Sementes Socioambientais course: Abeldo Virawê, Ana Cláudia Barbosa, Arikutuá Waurá, Katuma Ewoera Ikpeng, Luiz Eduardo da Silva, Mani Kawarytu Kaiabi, Rodrigo Ramos Koling, Rodrigo Santos da Silva, Tailane de Souza, Milene Alves, Anderson Barbosa, Tawaiku Juruna, Oreme Ikpeng