ZÉLIO DE MORAES FALANDO A HISTORIA DA UMBANDA GRABACION скачать в хорошем качестве

ZÉLIO DE MORAES FALANDO A HISTORIA DA UMBANDA GRABACION

A gravação fora realizada por Lilia Ribeiro, na Tenda Nossa Senhora da Piedade em Niterói, Rio de Janeiro, quando a Umbanda completava seu 63º aniversário no Planeta Terra, em 1971. Tal entrevista, fora transcrita por Jota Alves de Oliveira no livro Umbanda Cristã e Brasileira, e por vários outros autores de grande respeito. Ao iniciar a gravação, podemos ouvir o cântico, o ponto, melódico de chegada do Mestre Caboclo das Sete Encruzilhadas, espírito este de importante tarefa na Terra e que inaugurou a Umbanda aqui no nosso Planeta, à luz do evangelho de Cristo. "Chegou, chegou, chegou com Deus, Chegou, chegou o Caboclo das Sete Encruzilhadas". Vale ressaltar que Zélio Fernandino de Moraes, primeiro médium de Umbanda fala, no início desta gravação na terceira pessoa do singular, logo nos confundindo, pois este está mediunizado. Todavia, o caboclo de grande luz passa a se manifestar, fazendo com que o médium fale na primeira pessoa, em fala direta (psicofonia), nos mostrando que o amoroso Caboclo das Sete Encruzilhadas realmente nos passa sua mensagem de fé, amor e caridade, e, além disso, a história de tão querida religião genuinamente brasileira. TRADUCCION A PARTIR DEL MINUTO 14: "La Umbanda ha progresado y seguirá progresando. Es preciso haber sinceridad, honestidad y yo advierto siempre a los compañeros de muchos años, la vil moneda va a perjudicar la Umbanda, médiums que irán a venderse y que serán, mas tarde, expulsados, como Jesús expulso a los cambiantes del templo. El peligro del médium hombre es la mujer consultante, del médium mujer el consultante hombre. Es preciso estar siempre de prevención, porque los propios obsesores que procuran atacar a nuestras casas, hacen que toque alguna cosa en el corazón de la mujer que habla al pae del terreiro, como en el corazón del hombre que habla a la mae del terreiro. Es preciso haber mucha moral para que la Umbanda progrese, sea fuerte y cohesiva. Umbanda es humildad, amor, es caridad, esa es nuestra bandera. En este momento, mis hermanos, me rodean diversos espíritus que trabajan en la Umbanda de Brasil, caboclos de Oxosse, de Ogum, de Xangó. Yo soy de la falange de Oxosse, mi pae, y no vine por oportunidades, traje una orden, una misión. Mis hermanos sean humildes, tengan amor en el corazón, amor de hermano a hermano, porque sus mediumnidades estarán más puras, sirviendo a los espíritus superiores que vengan a bajar entre ustedes, es preciso que los cuerpos estén siempre limpios, afinados con las virtudes que Jesús predico aquí en la Tierra, para que tengamos buenas comunicaciones y protección para aquellos que vienen en busca de socorro en las casas de Umbanda. Mis hermanos mi cuerpo ya esta viejo, hace 80 años comencé antes de los 18. Puedo decir que ayude a casar, para que fuese un médium útil y que, a través de la mediumnidad yo pudiese implantar nuestra Umbanda. La mayor parte de los que trabajan en la Umbanda, si no pasaron por esta tienda, pasaron por las que salieron de esta casa. Tengo una cosa para pedir a ustedes, Jesús vino al planeta Tierra en la humildad de un pesebre, no fue por casualidad. Así el Padre determino. Podía tener una casa potentada de la época, mas fue a escoger aquella que era de su madre, este espíritu que iría a trazar a la humanidad los pasos para obtener paz, salud y felicidad. Que el nacimiento de Jesús, la humildad con la que el bajo a la Tierra, sirvan de ejemplos, iluminando a nuestros espíritus, tirando las oscuridades de la maldad por el pensamiento o las prácticas, que Dios perdone las maldades que puedan haber pensado, para que la paz reine en nuestros corazones y en nuestras casas. Cierren los ojos para la casa del vecino, cierren la boca para no murmurar contra quien quiera que sea, no juzguen para no ser juzgados, acrediten a Dios y la paz estará en nuestra casa. Yo, mis hermanos, como un espíritu menor que bajo a la Tierra, mas amigo de todos, en una concentración perfecta de los compañeros que me rodean en este momento, pido que sientan la necesidad de cada uno de ustedes y que, al salir de este templo de caridad, encuentren los caminos abiertos, sus enfermos mejorados y curados, y la salud para siempre en sus materias. Con un voto de paz, salud, felicidad, con humildad, amor y caridad, soy y siempre seré un humilde caboclo de las Siete Encruzilhadas".