Дегустація книжок [Багато сюру]/ Dégustation de livres [Beaucoup de surréel] скачать в хорошем качестве

Дегустація книжок [Багато сюру]/ Dégustation de livres [Beaucoup de surréel]

#book_digital #GF_LSD #DykiDushi_DigitalDiary ⚡️ Життя таке непередбачуване: у ньому стільки сюру, в ньому так багато ірреального. Як у літературі! Якщо Владімір та Естраґон довго чекатимуть на Ґодо, то є шанс, що він таки прийде? А якщо ні, то можливо варто зачекати ще? Якщо спуститися у підземелля, то там буде безпечно? А якщо ні, то можливо будуть таємні тунелі метро чи гігантські щури – щось таке, що ховає велика імперія? Французькою та українською читатимемо твори письменників різних літератур і занурюватимемося у неймовірні світи! ⚡️ La vie est tellement imprévisible : elle est si surréaliste, elle contient tant d'irrationnel. Comme dans la littérature ! Si Vladimir et Estragon attendent longtemps Godot, y a-t-il une chance qu'il vienne ? Et sinon, cela vaut peut-être la peine d'attendre ? Si vous descendez sous terre, y serez-vous en sécurité ? Peut-être y trouverez-vous des tunnels de métro secrets ou des rats géants – quelque chose qui cache un grand empire ? Nous lirons les œuvres d'écrivains de différentes littératures en français et en ukrainien et nous plongerons dans des mondes incroyables! 🌿 Запрошуємо на Дегустації книжок [Багато сюру, багато ірреального]/ Dégustation de livres [Beaucoup de surréel, beaucoup d'irrationnel] 11 квітня, о 19:00! 🌿 Bienvenue à notre Dégustation de livres [Beaucoup de surréalisme, beaucoup d'irrationnel] le 11 avril, à 18h00 (heure suisse/française) ! ⚡️ Тривалість: 30 хвилин Доступ до трансляції: у вільному доступі. ⚡️ Durée : 30 minutes Accès à la diffusion : disponible gratuitement. Ми дегустуватимемо такі тексти: 💥 Семюел Беккет «Чекаючи на Ґодо» 💥 Сильвіан Дюпюї «Падіння друге, або Ґодо, дія ІІІ, «Продовження» 💥 Борис Віан «І ми знищимо всіх потворних» 💥 Юрій Андрухович «Московіада» Nous dégusterons des extraits des textes suivants : 💥 Samuel Beckett "En attendant Godot" 💥 Sylviane Dupuis "La seconde chute, ou Godot, Acte III" 💥 Boris Vian (sous Vernon Sullivan) "Et on tuera tous les affreux" 💥 Yuri Andrukhovych "Moscoviada" 🔖 Для вас читатимуть: Madeleine Bongard, Fiona Vuilleumier, Юлія Лук'янець, Ольга Богачевська, Катерина Смірнова. Композитори: Thomas Kohler and Josefa Silva Ibarra. Live-візуалізація — Стефанія Шишак. Авторка візуального контенту — Слава Піун. 🔖 Les lectrices seront : Madeleine Bongard, Fiona Vuilleumier, Yulia Lukyanets, Olga Bogachevska, Kateryna Smirnova. Compositeurs: Thomas Kohler and Josefa Silva Ibarra. Live-visualisation — Stefania Shishak. Auteur de contenu visuel — Slava Piun. 🔖 Подія відбуватиметься з субтитрами французькою та українською мовами. 🔖 L'événement sera sous-titré en français et en ukrainien. 👉 Більше про проєкт Дегустації книжок на сайті – http://gflsd.org/bookdigital 👉 Pour en savoir plus sur le projet « Book Degustations » du GogolFest/Ukraine, visitez le site internet - http://gflsd.org/bookdigital 🧷 Куратори і модератори проєкту: Анастасія Євдокимова та Андрій Палатний. 🧷 Команда ГОГОЛЬFEST_Лабораторії з пошуку цифрових рішень: Аліна Данилова, Марія Яковенко, Вікторія Федорів. 🧷 Production et direction artistique : Anastasia Evdokimova et Andrii Palatnyi. 🧷 Équipe de recherche numérique GOGOLFEST_Laboratory: Alina Danilova, Maria Yakovenko, Victoria Fedoriv. 🔸 Партнери проєкту – Український інститут книги 🔸 Технічні та стрімінгові партнери: OpenTheatre та 211Floor 🔸 Проєкт «Дегустації книжок» реалізовується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» 🔸 Partenaires du projet - Institut du livre ukrainien 🔸 Partenaires techniques et streaming: OpenTheatre et 211Floor 🔸 Le projet de Dégustation de livres est mis en œuvre avec le soutien de l'International Renaissance Foundation