호조판서 이기동 효자문(보성군 향토문화유산) / Hojopanseo Yi Gidong Filial Piety Arch скачать в хорошем качестве

호조판서 이기동 효자문(보성군 향토문화유산) / Hojopanseo Yi Gidong Filial Piety Arch

광주 이씨 무구제공파 15대손이자 증자헌대부 호조판서 겸 지의금부사였던 이기동은 1892년 12월에 품행이 단정하고 효심이 타의 모범이 되어 고종황제가 효자문을 내렸다. 효자문에는 ‘효자 증자헌대부 호조판서 겸 지의금부사 이기동 지려 광서 십팔년십이월 일 명정(孝子 贈資憲大夫 戶曺判書 兼 知義禁府事 李基東 之閭 光緖 十八年十二月 日 命旌)’ 이라고 쓰인 고종 황제가 내린 정려 편액이 걸려 있다. 증호조판서 이기동 효자문은 제공, 첨차, 연꽃화반 등으로 꾸며져 전체적으로 아름다우며 박공 지붕의 옆면 지붕 끝머리에 붙여 놓은 두꺼운 널빤지 박공널에는 장식을 박고, 바람을 막기 위해 박공지붕의 양쪽 끝 박공 아래에 붙이는 널빤지 끝에는 꽃무늬가 조각돼 있다. 효자문은 정면 1칸인 맞배지붕이고 대문은 여러 판자를 이어 붙인 2분합 대문이며 효자문을 감싸고 있는 기둥인 외진주의 초석이다. 효자문의 모든 기둥과 목재에는 경명주사라는 광석을 넣어 붉게 만든 칠인 주칠로 도색을 했고 기둥 상단으로부터 창방, 평방, 공포, 주심포, 포벽, 상량, 서까래 및 부연까지 전체가 화려하게 금단청으로 되어 있다.효자문 양 옆의 문간채는 헐어서 지금은 간결한 담장만 남아 있지만 뒤편에는 만취재라는 네모난 방형주초석에 4칸 2실로 된 재실이 있다. 호조판서 이기동 효자문은 조선 후기 향촌사회 생활사와 미술사를 함축적으로 담아 놓은 우수한 건축물로 보성 향토문화유산으로서 보존할 가치가 있다. Yi Gidong, a 15th-generation descendant of the Muguje Gong Branch of the Gwangju Yi Clan, was posthumously honored as Jaheon Daebu (Senior Second Rank Official) and served as Hojopanseo (Minister of Taxation), concurrently holding the position of Ji Uigeumbusa (Chief of the State Tribunal). In December 1892, Emperor Gojong of the Joseon Dynasty bestowed a Hyojamun (Gate of Filial Piety) upon him, recognizing his exemplary conduct and filial devotion as a model for others. The plaque bestowed by Emperor Gojong is inscribed with: "孝子 贈資憲大夫 戶曺判書 兼 知義禁府事 李基東 之閭 光緖 十八年十二月 日 命旌" "Filial Son, Posthumously Honored as Senior Second Rank Official, Minister of Taxation, and Chief of the State Tribunal, Yi Gidong. Guangxu 18th Year, 12th Month (December 1892), Imperial Decree." The Hojopanseo Yi Gidong Filial Piety Arch features decorative elements such as jeogong (brackets), lotus flower panels (hwa-ban), and cheomcha (curved eaves). The gable roof is adorned with thick bargeboards (bakgongneol) at the side ends, embellished with carvings, and floral motifs are etched into the wind-blocking boards beneath the gable ends. The structure is a single-bay gabled roof (matbae jibung) with a two-panel sliding gate (ibunhap daemun), supported by foundation stones (choseok) beneath the outer pillars (oejinju). All pillars and wooden components are coated with juchil (red lacquer) infused with Gyeongmyeongjusa (a red mineral pigment). From the upper pillars, the arch is elaborately adorned with gilded dancheong (traditional polychrome painting), encompassing the changbang (lintel), pyeongbang (crossbeam), gongpo (brackets), jusimpo (central bracket), powall (bracket wall), sangnyang (ridge beam), seokkarae (rafters), and buyeon (eave extensions). While the gatehouses (munganchae) on either side have been dismantled, leaving only a simple wall, a memorial hall (jaesil) named Manchw-jae remains at the rear. Built on square foundation stones (banghyeong juchoseok), it consists of four bays and two rooms. As an outstanding architectural heritage reflecting the social life and artistic traditions of late Joseon rural society, the Hojopanseo Yi Gidong Filial Piety Arch holds significant value as a Local Cultural Heritage of Boseong-gun, worthy of preservation.