卡那卡那富族河祭 祈求漁獵豐收.平安 2018-01-06 Kanakanavu TITV 原視族語新聞 скачать в хорошем качестве

卡那卡那富族河祭 祈求漁獵豐收.平安 2018-01-06 Kanakanavu TITV 原視族語新聞

Kanakanavu tamna Pasikarai parasingsing ' ʉ nai mita 嗨 大家好 !我是卡那卡那富族的'Angai，我今天要說的是關於我們的河祭。很開心今天有這樣的機會跟大家分享，卡那卡那富族的河祭是怎樣進行的，卡那卡那富族的河祭。首先會製作捕魚的相關工具，比如:撈網、魚叉、以及柴火把竹筒等。在河裡要使用的器具魚藤以及蘆葦草，這些是我們用來捕捉河裡的生物。 首先我們這些男士們，如果有好的夢境就要早起，在天還沒有亮的時候就要走向河裡。帶著今年所需要的器具，所有這些使用的器具。包含釣竿都要帶到河裡去，帶著要使用的工具稟報掌管溪河的神，從家裡出發的時候就要進行儀式。 諸神啊！我們卡那卡那富族人，已經抵達此河流了，我們要慎重的祭祀了。諸神啊！這是我們今年要使用的工具，這裡有柴火把、魚叉、撈網以及魚藤。這些米粒，這些地瓜以及蘆葦草，要用來捕魚蝦的。提醒大家，待會兒若要施放蘆葦草，記得咀嚼地瓜放在裡面。 卡那卡那富族人，為什麼要在天還沒有亮的時候，就要出門到河裡去呢？因為我們忌諱擔心，萬一有兒童打噴嚏，所以卡那卡那富族人 就要一早就到河裡祭祀河神。在通往河流的道路上如果有叉路，我們會放置所準備的芒草，是要避免那些鬼怪，跟隨在我們後面。它們或許會干擾我們的儀式，我們祖先一直是那樣做的，抵達河流之後，首先會在河邊有吟唱的動作，才能進到水裡。 卡那卡那富族以前傳統的儀式，先在河邊敬告河神，用拇指沾一點酒呼喊tamu，意思是先恭敬的敬向河神，祈求河神的庇佑 。讓卡那卡那富族人安全的在溪流活動，祈求不要有亂石掉落，或崩塌意外而傷害了族人的身體。 諸神啊！我們現在開始要祭祀河川了，稟告諸神我們這裡已經準備了酒。祢們飲用， 希望祢們歡喜，接受我們的祭祀 ，接受我們的做法保護我們的族人。 這些祈福的話說完之後，就開始咀嚼所帶來的米粒，把米粒咀嚼起來，咀嚼過之後就撒往水裡。對著河裡的魚說，請你們接近我吧！不用害怕，不必擔心接近我。因為我只會挑選大的，我們不會使用小的，那些還小的要繼續讓牠們成長，未來長大了才可使用。 這個是做記號，這個我們的範圍，剛剛我有指到那個上面，然後下游到那個下面。這個是我們卡那卡那富族，目前所定的範圍，今年都是在這個地方(捕魚)。 卡那卡那富族用來捕魚的器具有很多種，比如pusa'uringa，所謂pusa'uringa是利用乾的芒草莖，點燃起來當火把，用它的光來照射水裡面的生物，以前的人就是這樣子使用魚叉來捕魚。 在還沒空中撈魚的時候，這個網絕對不能碰水，這個毒藤我們有一種解毒的方法。地瓜是最好解毒的方式，地瓜嚼一嚼丟到水裡面，魚馬上就復活起來了，牠就不會死了。 卡那卡那富族有關捕魚，及河祭的作法。這裡面最重要的是要跟河神稟報告訴河神，我們族人要進行這些活動了，祈求保佑平安，我們虔敬的跟祢稟報，請幫助我們排除干擾，讓族人的捕魚活動能夠順利有好的收穫跟家人分享。而且不犯禁忌卡那卡那富族的捕魚，規矩就是這樣子的。包含我們使用的器具，儀式的進行還有我們使用的語言等。都已經告訴祢們了，這是我們有關河祭的活動，諸神啊！請庇佑我的族人，也為今天參與的來賓祈福，讓大家都能夠歡喜，現在我們儀式完成要回家了，路途上請牽引我們平安的回家，讓今天的儀式圓滿完成。 諸神啊！有人詢問說，為什麼卡那卡那富族人，要進行河祭。這個部分我要告訴你們，傳統上我們舉辦河祭的時間 ，大約在5月的時候。因為5月雨季將要開始，要進入夏天了。為通常到了夏天雨水很多，或者會發生土坍，落石等等。為什麼我們族人要在5月舉行儀式呢？因為要邁入夏天了，我們要稟報天神及河神。求他們庇佑族人好好守住河川，河川有良好的保護。裡面的生物就會興旺起來，透過這樣儀式性的稟報，大家的心裡就會安定而不懼怕。 我要再次的跟我們卡那卡那富族人說:「這次的河祭我心裡比較難過，因為參加的人數減少了，究竟是什麼原因呢？我們卡那卡那富族人未來不可以那樣，我們卡那卡那富族人要從這次開始，一直到未來 應該要團結一心真誠相處。我們的作為最好能尋求一致，未來若有相關的祭儀，比如米貢祭、比如河祭，或者其他團體性的聚會討論等。 希望大家都能夠出來參加，如果可以那樣，我們的心就會活絡起來，意志也會堅定起來。大家高興的參與祭典，熱烈的討論族群事務，尋求未來共同的方向。希望大家從今起以至未來，都能團結一致，這是我補充向大家說明的。 以上我講述完畢，從頭到尾都描述了一遍，這是以前我們老人家的做法。我描述完畢，非常感謝！我是卡那卡那富族的Ka'angaiana 'Angai，感謝大家！