'Er is een land waar vrouwen willen wonen' скачать в хорошем качестве

'Er is een land waar vrouwen willen wonen'

Irene Hemelaar, Josee Rothuizen en Elles Visser, Angelique van Hest brengen bij de Mosselezing van Hedy d'Ancona op 23 september 2015 als verrassing en toetje Joke Smit's 'Er is een land waar vrouwen willen wonen'. Down below: Google Translate lyrics translation Er is een land waar vrouwen willen wonen Waar vrouw-zijn niet betekent: tweederangs en bang en klein Waar vrouwen niet om mannen concurreren Maar zusters en gelieven kunnen zijn Waar rimpels niet de eenzaamheid voorspellen Maar paspoort zijn naar wijsheid, aanzien, 's werelds raadsvrouw zijn Waar jonge vrouwen dus een leven voorbereiden Waarin zij veertig, zestig, tachtig zullen zijn Er is een land waar vrouwen willen wonen Waar onrecht niet als een natuurgegeven wordt beschouwd Waar dienstbaarheid niet toevalt aan één sekse En niet vanzelf een man de leiding houdt Waar moeder niet hetzelfde is als huisvrouw Waar steeds opnieuw wordt nagegaan wie zwak zijn en wie sterk Waar allen zorgen voor wie hulp behoeven En 't brood verdienen met maar vijf uur werk Er is een land waar mannen willen wonen Waar jongens van de plicht tot flink en stoer doen zijn bevrijd Waar niemand wint ten koste van een ander En man-zijn ook betekent: zorgzaamheid Waar angst en rouw niet weggemoffeld worden Waar mannen zonder baan niet denken dat ze minder zijn Waar vrouw en man elkaar niet hoeven haten Maar eindelijk bondgenoten kunnen zijn Er is een land waar mensen willen wonen Waar jong zijn niet betekent dat je steeds wordt genegeerd Waar zwakken met respect benaderd worden En vreemdelingen niet meer gekleineerd Waarin geweld door niemand meer geduld wordt Waar allen kunnen troosten als een mens ten onder gaat Dat is het land waar mensen willen wonen Het land waar de saamhorigheid bestaat Engels There is a country where women want to live There is a country where women want to live Where being a woman does not mean: second-class and afraid and small Where women don't compete for men But sisters and lovers can be Where wrinkles do not predict loneliness But being a passport to wisdom, prestige, being the world's counselor Where young women prepare a life In which they will be forty, sixty, eighty There is a country where women want to live Where injustice is not considered a fact of nature Where service does not fall to one gender And it is not automatically the case that a man is in charge Where mother is not the same as housewife Where people are constantly reconsidering who is weak and who is strong Where all care for those who need help And earn a living with just five hours of work There is a country where men want to live Where boys are freed from the obligation to act tough and tough Where no one wins at the expense of someone else And being a man also means: caring Where fear and grief are not hidden away Where men without jobs don't think they are less Where woman and man don't have to hate each other But finally being able to be allies There is a country where people want to live Where being young doesn't mean being ignored all the time Where the weak are approached with respect And strangers are no longer belittled Where violence is no longer tolerated by anyone Where all can comfort when a person perishes That is the country where people want to live The country where solidarity exists