Tolhaje - Babice (Official Music Video) скачать в хорошем качестве

Tolhaje - Babice (Official Music Video)

Tołhaje Babice (Niewieścia z Babic) San. Historie pisane rzeką Słowa: ludowe, pieśń z Babic nad Sanem Muzyka: ludowa Aranżacja: Piotr Rychlec Śpiew: Maria Kulik Gitara: Damian Kurasz Akordeon, klawisze: Piotr Rychlec Lira korbowa: Paweł Płoskoń Klarnet: Tomasz Duda Cymbały: Mateusz Szemraj Bas: Janusz Demkowicz Perkusja: Kuba Madejowski Produkcja, miks, mastering: Piotr Rychlec Pomysłodawcy: Tołhaje Zdjęcia: Paweł Zakrzewski, Jakub Kaska Reżyseria: Paweł Zakrzewski, Jakub Kaska Montaż: Paweł Zakrzewski Korekcja barwna: Jakub Kaska Stylizacje: Maria Kulik, Jakub Kaska Charakteryzacja: Sabina Malik Fotosy: Iwona Dębiec/lamelkastudio.pl Asystentka fotografa: Dominika Kielar W teledysku udział wzięli: Aktorzy: Wiktoria Krzepkowska, Kacper Sylwestrzak Muzycy zespołu Tołhaje: Maria Kulik, Piotr Rychlec, Tomasz Duda, Paweł Płoskoń, Damian Kurasz, Janusz Demkowicz, Kuba Madejowski Zespół Tołhaje ubrała manufaktura Krosno Len Men Women Anna Krukar Sponsorzy: Twórcze Bieszczady Bieszczadzka Szkoła Rzemiosła Krosno Len Men Women Jagoda Anna Krukar Podkarpacka Regionalna Organizacja Turystyczna Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego Tekst: Tam ponad morem, ponad dunajem, Tam kozaczejko z wirłom hadaje. Ej, worłe, worłe, sywyj sokole, Cys Ty ne letił bez moje pole. Cys Ty ne bywał w mojij storoni, Cys tam ne tużyt diwka po meni. Oj, tużyt, tużyt, na lóżku leżyt, Koło nej maty tycheńko chodyt. Kasiunia wstała, zradowałasia. Swoju czeladku wsiu pozhaniała. Naj sia nadywlu w h-oczy myłomu. Cy my ne zmarnił w świty chodiaczy, Oj, zmarnił, zmarnił, Kasiuniu zmarnił Bez tebe Kasiu, że win tie ne wydił. Tłumaczenie: Tam ponad morzem, ponad dunajem Tam kozaczeńko rozmawia z orłem Ej, orle, orle, siwy sokole Czy żeś nie leciał bez moje pole? Czyś Ty nie bywał w mojej stronie, Czy tam nie tęskni dziewczyna po mnie? Oj, tęskni, tęskni na łóżku leży, Koło niej matka cichutko chodzi. Kasiunia wstała, zradowała się, Swoją czeladkę zwołała. Niechże napatrzę się miłemu w oczy, Czy mi nie zmarniał, chodząc po świecie? Oj, zmarniał, zmarniał, Kasiuniu, zmarniał, Bez Ciebie Kasiu, że on Cię nie widział.