J.S. Bach - Ach Herr, lass dein lieb’ Engelein / Choral n. 40 - Johannes Passion, BWV 245 скачать в хорошем качестве

J.S. Bach - Ach Herr, lass dein lieb’ Engelein / Choral n. 40 - Johannes Passion, BWV 245

Virtual Choir - Coro PregarCantando (Crema, Italien), NovaCappella (Regensburg, Deutschland) - Direttore (Leitung) - Giacomo Carniti J.S. Bach - Ach Herr, lass dein lieb’ Engelein / Choral n. 40 - Johannes Passion, BWV 245 Dedicato alle vittime del coronavirus - Coronavirus-Opfern gewidmet Choral Corale Ach Herr, lass dein O Signore, fa che il tuo lieb’Engelein caro piccolo angelo Am letzten End’ nell’ora estrema riconduca die Seele mein l’anima mia In Abrahams Schoss tragen; al grembo di Abramo; Den Leib in seim Schlafkämmerlein fa che il corpo, nella sua piccola stanza, Gar sanft, ohn’ ein’ge Qual und Pein riposi senza pena e tormento, Ruhn bis am jüngsten Tage! fino al giorno novissimo. Alsdenn vom Tod erwecke mich Allora svegliami dalla morte, Dass meine Augen sì che i miei occhi ti potranno sehen dich contemplare In aller Freud’, o Gottes Sohn nella piena gioia, o Figlio di Dio, Mein Heiland und Genadenthron! mio Salvatore e trono di grazia! Herr Jesu Christ, erhöre mich, Signore Gesù Cristo, ascoltami: Ich will dich preisen ewiglich! io ti voglio lodare in eterno! I due cori, il coro PregarcCantando e la NovaCappella, che si sono gemellati quattro anni or sono, in questa circostanza dolorosa del diffondersi del coronavirus (questo morbo insieme pernicioso e misterioso che si è venuto a insinuare tra noi sconvolgendo le nostre vite e costringendoci a cambiare, a volte radicalmente, le nostre abitudini), hanno ritenuto opportuno riunirsi, sia pure in maniera virtuale, per elevare una supplica in canto al Signore, invocando la sua misericordia per le vittime dell’epidemia, sia delle rispettive nazioni di appartenenza (Italia e Germania) che di quelle di tutto il mondo. E’ molto triste pensare al modo tragico con cui centinaia di migliaia persone, tra le quali parecchi medici e operatori sanitari, hanno concluso la loro vita terrena, senza il conforto e la vicinanza dei familiari e senza il rito di commiato secondo le usanze del proprio credo religioso. Riteniamo molto significative le parole del corale finale della Passione di San Giovanni di Bach, così piene di speranza per tutte le persone che hanno perso la vita a causa di questa epidemia: “O Signore, fa che il tuo caro piccolo angelo nell’ora estrema riconduca l’anima mia al grembo di Abramo…” Die beiden Chöre PregarCantando und NovaCappella, die vor vier Jahren eine Partnerschaft eingegangen sind, haben es, in diesem schmerzhaften Umstand der Ausbreitung des Coronavirus (diese Krankheit zusammenverderblich und mysteriös, das unter uns unterstellt hat, unser Leben zu stören undzwingt uns, unsere Gewohnheiten manchmal radikal zu ändern), für angebracht gehalten, sich zu versammeln, wenn auch auf virtuelle Weise, um dem Herrn ein Flehen im Lied zu erheben, undum auf seine Barmherzigkeit gegenüber den Opfern der Epidemie, sowohl aus ihren jeweiligen Ländern (Deutschland und Italien) als auch aus der ganzen Welt sich zu berufen. Es ist sehr traurig, an die tragische Art und Weise zu denken, in der Hunderttausende Menschen, darunter mehrere Ärzte und Gesundheitspersonal, ihr irdisches Leben ohne den Trost und die Nähe der Familienmitglieder und ohne den Abschiedsritus gemäß den Gepflogenheiten ihres religiösen Glaubens beendet haben. Wir halten die Worte des letzten Chors der Passion des hl. Johannes von Bach für sehr bedeutsam und voller Hoffnung für alle Menschen, die durch diese Epidemie ihr Leben verloren haben:“Ach Herr, lass dein lieb’Engeleinam letzten End’ die Seele mein in Abrahams Schoss tragen…” SOPRANI Luciana Facchi, Marcella Moroni, Giovanna Arienti, Paola Tagliati, Chiara Abbondio, Francesca Tommaseo, Laura Dossena, Martina Beißinger, Ursula Vilsmeier, Sabine Küspert, Magdalena Helmig. CONTRALTI Simona Feraboli, Ilaria Calzi, Eleonora Legi, Cinzia Dossena, Mimma Benelli, Marina Rodini, Christiane Sprenger, Roswitha Pöschel, Ines Schoierer. TENORI Alberto Legi, Alberto Stabile, Matteo Rebucci, Quan Zhou, Andrea Donarini, Ursula Peter. BASSI Diego Bianchessi, Zairo Navali, Pietro Parati, Lorenzo Ziller, Marcello Mazza, Rudolf Kobler, Martin Brűker, Arnold Priller, Joachim Hausler, Michael Rappl. DIRETTORE (LEITUNG) CORO PREGARCANTANDO Don Giacomo Carniti DIRETTORE (LEITUNG) CORO NOVACAPPELLA Rudolf Kobler TECNICO AUDIO E VIDEO Marco Tovaglieri