Alif laila / الف لیلہ ( ہزار داستان) , الف لیلہ و لیلہ скачать в хорошем качестве

Alif laila / الف لیلہ ( ہزار داستان) , الف لیلہ و لیلہ

#الف لیلہ و لیلہ #عربی کہانیوں اور لوک کہانیوں کا مجموعہ #World of Imagine الف لیلہ یا# الف لیلہ و لیلہ کہانیوں کی مشہور کتاب جسے آٹھویں صدی عیسوی میں عرب ادبا نے تحریر کیا اور بعد ازاں ایرانی، مصری اور ترک قصہ گو نے اضافے کیے۔ پورا نام (اَلف لیلۃ و لیلۃ) ایک ہزار ایک رات۔ #علی بابا ماخذ الف لیلٰی کی اکثر کہانیاں بابل، فونیشیا، مصر اور یونان کی قدیم لوک داستانوں کو اپنا کر لکھی گئی ہیں اور انھیں حضرت سلیمان، ایرانی سلاطین اور مسلمان خلفا پر منطبق کیا گیا ہے۔ ان کا ماحول آٹھویں صدی عیسوی کا ہے۔ ایسی کہانیاں جن میں ان چیزوں کا ذکر ملتا ہے جو آٹھویں صدی میں دریافت و ایجاد نہیں ہوئی تھیں بہت بعد کے اضافے ہیں۔ وجہ تسمیہ #viral محمد بن اسحاق نے (الفہرست) میں کہانیوں کی ایک کتاب ہزار افسانہ کا ذکر کیا ہے جو بغداد میں لکھی گئی تھی اور اس کی ایک کہانی بھی درج کی ہے جو الف لیلہ کی پہلی کہانی ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ پہلے کتاب کا نام (#ہزار افسانہ) تھا۔ نیز اس میں ایک ہزار ایک داستانیں نہ تھیں بعد میں مختلف مقامات پر اس میں اضافے ہوئے اور کہانیوں کی تعداد ایک ہزار ایک کرکے اس کا نام #الف لیلۃ و لیلہ رکھا گیا۔ #الف لیلی #الف لیلہ کے کردار #الف لیلہ کی کہانیاں #الف لیلہ ہزار افسانہ #الف لیلہ ہزار داستان #داستان الف لیلہ #الف لیلہ داستان #الف لیلہ پی ڈی ایف #رتن ناتھ سرشار #الف لیلہ ڈرامہ #الف لیلہ اردو #الف لیلہ رتن ناتھ سرشار #الف لیلہ جلد اول #الف لیلہ کے مصنف Urdudastaan Urdunovel 1704 میں شائع شدہ پہلا فرانسیسی ترجمہ، اسی سے موجودہ سارے تراجم کیے گئے ہیں۔ یورپ میں سب سے پہلے ایک فرانسیسی ادیب# اینٹونی گلانڈ نے اس کا ترجمہ کیا اسی سے دوسری زبانوں میں تراجم ہوئے۔ اردو میں یہ کتاب انگریزی سے ترجمہ ہوئی۔ #سلطان سلطان #الف لیلہ و لیلہ کتاب۔ #ہارون الرشید، الف لیلہ و لیلہ کا ایک اہم کردار #سند باد کا پانچواں سفر الف لیلہ و لیلہ متعلقہ صفحات277 شہر زاد مچھیرا اور #جن الف لیلہ و لیلہ کی جلد اول میں شامل ایک حکایت الف لیلی ٹی وی Ssweeti137@ gmail.com ناشر# جے ایس سنت سنگھ اینڈ سنز، دہلی معاون۔#چیتن پانڈے