Ashita no Nadja - Chanson de la fin de l'épisode 8 vf (L'ange aux ailes brisées) - Raphaël et Sylvie скачать в хорошем качестве

Ashita no Nadja - Chanson de la fin de l'épisode 8 vf (L'ange aux ailes brisées) - Raphaël et Sylvie

Anime : Nadja Applefields ou Ashita no Nadja (明日のナー ジャ) Date : 2003 Studio : Tôei Animation Nom de l'épisode : L'ange aux ailes brisées (Oreta Tsubasa to Koi no Namida - 折れた翼と恋の涙 ) Nom japonais de la chanson : Tobenai Tenshi (飛べない天使) 1ère diffusion de l'épisode au Japon : 23/03/2003 En France, la série a été diffusée à partir du 19/12/2004 sur M6 dans M6kid. Voix vf : *Nathalie Bienaimé (Sylvie) *Bruno Magne (Raphaël) je pense, car sa voix ressemble à celle d'Abel Geiger (le clown de la compagnie) qui est doublé par Bruno Magne Si vous voulez (re)voir tous les épisodes en vf, ils sont sur internet (merci à l'équipe Ojamajo qui les a mis en ligne). Il est possible de réentendre cette chanson dans l'épisode 42. Version japonaise de la chanson : *   • 飛べない天使(ラファエル＆シルヴィ ズ ソング).wmv   *   • tobenai tenshi   Paroles approximatives : Raphaël : Où sont-elles mes ailes ? Pour m'élever tout là haut Sur la Terre, misère, je traîne le cœur en lambeau Mes ailes sont brisées, à tout jamais je le sais Depuis que tu n'es plus là, près de moi Chaque jour (Sylvie : ohhhahh) quand je m'éveille Sylvie : Je te donnerai toute ma vie Raphael : Tu cherches en vain (ou enfin) le soleil Sylvie : Si tu m'offrais un sourire Raphael : Mais (Sylvie : ahhhahhhahhhahh) désormais tout est gris dans ma triste vie Sylvie : Comment m'approcher de toi ? (Duo) Et ma peine s'égraine, au fil de mes insomnies *(Sylvie et Raphaël discussion) Duo : Et je rêve sans trêve ton doux visage me poursuit Duo : Comment vivre tant d'amour ? (Sylvie : Ooouh) Raphaël : Tu brûles mes joues Sylvie : (Tu) M'aimeras-tu un jour ? *(Sylvie et Raphaël discussion) : -Sylvie : Où étais-tu quand le mimosa était en fleur à Paris ? -Raphael : J'étais au nord, dans les neiges. -Sylvie : As-tu déjà regardé la neige tomber sur un champ de fleurs ? -Raphael : Une fois seulement... -Sylvie : J'aimerais voir ça, un jour... Raphael : Ôooo Pauvre cœur blessé Sylvie : Oooh Je... je te ferai oublier tous les tourments de ton âme Raphaël : Meurtri par un lourd passé La vie m'a brisée les ailes à tout jamais Sylvie : Parce que je suis forte (ou folle (amoureuse) ou femme) A jamais je t'attendrai Et ma peine s'égraine, au fil de mes insomnies *(Nadja & Sylvie discussion) Duo : Et je rêve sans trêve ton doux visage me poursuit Duo : Comment vivre tant d'amour (Sylvie : Ooouh) ? Raphaël : Tu brûles mes joues Sylvie : (Tu) M'aimeras-tu un jour ? *(Nadja & Sylvie discussion) : -Nadja : Raphaël est parti ? -Sylvie : Oui à mon réveil, toutes ses affaires avaient disparues. -Nadja : Il est parti ? Mais où est-il allé ? -Sylvie : Je ne sais pas... -Nadja : Tu ne sais pas ? (x2) -Sylvie : Nan mais ce n'est pas grave, il est comme ça. Je sais que je le reverrai un jour. Toi aussi tu le reverras. -Nadja : Oh ? François, je te reverrai n'est-ce pas ? Dis-moi que je te reverrai un jour. P.S : Il y a 2 fois où je n'ai pas très bien compris ce qu'ils ont chanté, donc j'ai mis entre parenthèses les autres possibilités. Vous pouvez bien sûr me corriger en commentaire. Pour plus d'infos : http://www.planete-jeunesse.com/fiche... #AshitanoNadja #M6kid #vf #Nadja #NadjaAppleFields #dessinanimé #Sylvie #Raphael