У нас вы можете посмотреть бесплатно உலகம் ஆடும் ஓசை (Ulagam Aadum Osai – “The Rhythm the World Dances To”) или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
“Ulagam Aadum Osai” is a Tamil world‑fusion song that celebrates traditional dances from across the globe as symbols of one shared human heartbeat. The lyrics invite the listener to “hear the sound of the world dancing,” where every rhythm is connected to the pulse of life itself. In the first verse, the song begins in India with Bharatanatyam, describing its hand gestures as a language and every step as living energy, then travels to Japan, Korea, and China, painting gentle images of geishas, snowy elegance, and colorful umbrella dances moving with the breeze. The chorus calls out to the whole world to dance together, imagining music as a river that makes every heart move in the same beat. Lyrics: உலகம் ஆடும் ஓசை கேளே, உயிரின் தாளம் சேர்கின்றதே. ஒளிரும் முகம், புன்னகை வாணம், ஆனந்தக் கனவில் நாம் நடனமாடும்! பாரதநாட்டியம் கை மொழி பேசும், தாளத்தின் ஒவ்வோர் அடி ஜீவம். ஜப்பான் கெய்ஷா, மலர் விழி நிதானம், மென் காற்றில் உலா வரும் ராகம்! கொரியா திரையில் பனித்துளி ஆடல், மெட்ரோ தாளத்தில் உற்சவு பிளந்தது. சீனக் குடை கீழ் புடைசூழும் வண்ணம், இசையுடன் பூமி விழித்தது! ஆடு, உலகமே ஆடு, தாளம் பூமியைக் கூடு! மனம் துள்ளும் இசை நதி ஓடி, ஒரே இதயம் தாளமாடி! ஆப்பிரிக்க தபேலா துடிக்கும் துடிப்பு, வாழ்க்கை நடனமாய் மாறும் ஒலி. பிரேசில் சாம்பா தீயென பேரும், பாவனை நெஞ்சில் தீட்டும் வடிவம். ஸ்பெயின் ஃப்லமேன்கோ கைவிளக்கம், சுடர் மிடக்கும் புரவலங்கள். மெக்சிகோ மாரியாகா ராகம், மதிநிலா நிழலில் கலந்த ரகசியம்! ஆடு, உலகமே ஆடு, காதல் கலந்த பாசம் பாடு! நாடுகள் எல்லாம் ராகம் சேரும், தபேலா இதயத்தால் ஆரம் பூக்கும்! வண்ணம் பல வண்ணம், நாதம் பல நாதம், ஆனாலும் உலகம் ஒன்றே நம்மிடம்! முகம் மாறினாலும் புன்னகை ஒரே, இசையிலும் அன்பிலும் ஊடும் பூமியே! ஆடு, உலகமே ஆடு, ஒற்றுமை ராகம் பாடு! பூமியின் இதயம் தாளமாய், நம்மை இணைக்கும் பேரின்பம்! உலகம் ஆடும் ஓசை கேளே, உயிரின் தாளம் சேர்கின்றதே. உலகம் ஆடும் ஓசை கேளே, உயிரின் தாளம் சேர்கின்றதே. ஒளிரும் முகம், புன்னகை வாணம், ஆனந்தக் கனவில் நாம் நடனமாடும்! The second verse shifts to Africa, Brazil, Spain, and Mexico, where drumbeats turn life itself into a dance, fiery samba lights up the scene, flamenco flashes with sparks and proud gestures, and Mexican melodies glow like a secret shared under the moon. Another chorus emphasizes love and affection blending all nations into one emotional rhythm, driven by the heartbeat like a drum. In the bridge, the song reflects on diversity: many colors and many sounds, but ultimately one world and one shared dream, where faces may differ but smiles are the same, and the Earth is woven together through music and love. The final chorus is a joyful call for the world to keep dancing and singing a melody of unity, with the Earth’s own heartbeat becoming the rhythm that connects everyone in deep happiness.