浅草寺的起源！这个1400年前的日本传说… скачать в хорошем качестве

浅草寺的起源！这个1400年前的日本传说…

⛩三社祭，正式名称是浅草神社例大祭，是浅草地区一年一度的盛大祭典，始于1312年，现在在每年5月的第三个星期五到星期日举行，目的是纪念1400年前的三个人。 ⛩相传628年3月18日，渔夫兄弟桧前滨成和桧前武成，在宫户川（现在的隅田川）里捕鱼，往常总有收获的两人，这一天却一条鱼也没有捕到。不过在渔网里却出现一尊人形的佛像，可是无论两人换多少个地方把佛像扔回了河里，佛像总会又被他们捕到。 ⛩感到不可思议的两兄弟，找到了当地的乡土文化人土师真中知，这才得知原来佛像是观世音菩萨像。两兄弟向观音虔诚地祝祷，结果第二天捕鱼捕到了满溢。土师真中知不久后剃度出家，以自家为寺院，供奉了这尊观音像。 ⛩彼时，为了得到恩惠，上到将军，下到庶民，都会去这个寺院祭拜。寺院所在的这个贫寒村庄，也一步步发展、兴隆了起来。 ⛩土师真中知为教化附近的乡民，奉献了自己的一生。他死后，观世音菩萨给他的儿子托梦，说道：“吾曾于川中，得汝之父辈庇佑，故施慈悲于万民。汝定要将土师真中知、桧前滨成、桧前武成奉为主祭神，此方可庇护汝之子孙土地、永世繁荣昌盛。”（浅草寺旧名三社权现、三社明神社。明治时期，浅草寺分成了浅草寺和浅草神社，三人的排位被请到了浅草神社。） ⛩这就是浅草寺的起源。三社祭游行中，民众抬着供奉有三人排位的神撵，穿梭在东京浅草地区的大街小巷，为经过的各个商家带去生意兴隆的庇护。而车队所到之处，万人空巷，比肩继踵。因为占用了车道，所以来往车辆也会给祭典让路，当然警视厅的警察亦会全程维持秩序。这样在日本有千年文化底蕴、万民狂欢的祭典，大家想要参与吗？ ⛩PS：观世音菩萨托梦所说的话，在浅草神社的官网上是用日文文言文书写的。大宝翻译成中文通俗文后，为了更有意境，自行改写成了中文文言文。原来多看《甄嬛传》，对口语式文言文的把控，还是很有帮助的~