香港映画　あのクズ男に翻弄された香港の歌姫　2021年中国公開　梅艶芳　梅艳芳 Anita　アニタ・ムイ 　予告　字幕の出し方・詳細は概要欄へ（日本未公開、日本語字幕 Sub Japanese） скачать в хорошем качестве

香港映画　あのクズ男に翻弄された香港の歌姫　2021年中国公開　梅艶芳　梅艳芳 Anita　アニタ・ムイ 　予告　字幕の出し方・詳細は概要欄へ（日本未公開、日本語字幕 Sub Japanese）

動画中盤1分57秒に広東語の予告動画を入れています。この動画をさらに楽しんでいただくために、字幕を見ていただくことをお勧めします。 【パソコンから】日本語字幕は、動画プレーヤー右下の設定（ギヤ模様のマーク）から日本語＞＞日本語を選ぶと日本語訳が出てきます。 【スマホから】動画プレーヤー右上に出るギアマークから訳文を出すことができます。 2021年11月12日香港・中国大陸で上映。 香港の有名歌手アニタ・ムイの短く、切ない生涯を描いた映画です。 ラストのウェディングドレスのシーンは子宮頸がんで亡くなる約1か月半前に開いたコンサートの名シーンです。 1980年代後半～1990年代のシーンが出て来ますので、その時期に中国へ駐在していた方にも見ていただきたい映画です。 例の「クズ男」は、マンダリン中国語で「渣男」と言います。その人名と渣男で中華圏の検索エンジンで検索するとたくさん記事や動画が出て来ます。そのせいか、この映画は公開から1年以上経っても日本上映になっていませんし、その所属事務所の役員が死去、性加害問題が起き、事務所が解体してしまってもいまだに公開の予定はありません。 私自身、北京駐在で最後にUPする動画となります。 感動をした映画でしたので、記念として。 個人的にはアニタの『烈焰紅唇』という曲が好きです。 これまでアニタの生涯を描いたドラマがいくつも放映されましたが、この映画はその中でもクオリティが高いなと思っています。 この映画では、意識的に新人俳優を登用しています。 岩城滉一さん出演のシーンは、部下を引き連れ、旅館の廊下を歩くシーンでしたが、「Vシネマか？」と思ってしまいました。 アニタが本格的にデビューした時に、フレッシュな新人として売ろうとしていた事務所とは逆に、メディアはクラブ歌手のような化粧だとか、あまりにも対応慣れしていたために、過去を掘り出して叩いたり、映画にあるように893の社長に絡まれて、1年弱の間タイに逃げていたりということがありました。 アニタの四後、遺産の中の不動産をデザイナーへ贈与したりしたために、実母と実兄がデザイナーを訴え、8年間の裁判の後実母側が敗訴したということがありました。 また、香港の友人歌手たちがメモリアルコンサートを開こうとした時に、実母が「亡き娘を金儲けにしようとしている」と同意が得られず、開催できない時期もありました。 この映画はそういったわだかまりを乗り越えて実現した映画です。 「アニタ」のほかの予告編もUPしました。    • 香港映画　2021年中国公開　梅艶芳　梅艳芳   Anita　アニタ・ムイ...   2022年ディズニー＋で本編が公開されているようです。 この映画以外に、過去に中国映画の予告を訳していますので、お時間ありましたら見に行ってみて下さい。    / kellyzhua      / @bodhi-wh6pj