I Loved You (Pushkin/Jay Rouse) - 高醫聲樂社 KMUSingers скачать в хорошем качестве

I Loved You (Pushkin/Jay Rouse) - 高醫聲樂社 KMUSingers

2020高醫聲樂社冬季音樂會《聖樂行旅》 KMU Singers, 2020 Winter Concert Performed on 2020/12/27 Conductor：沈新欽Victor Shen Pianist：盧舒涵 Shu-Han Lu Composer：Jay Rouse Poem：Pushkin 高醫聲樂社聯絡資訊： 臉書：高醫聲樂社 IG：kmu_singers 網站：http://kmusingersofficial.weebly.com Email：[email protected] 詞選自俄國詩人普希金的詩《Я вас любил》。普希金在詩中表現他對一個女士的愛慕之情。雖然詩人對她的美貌傾心，卻又不希望對她過度控制，詩人僅希望能暫時擁有她的心。真正的愛是能在失去她之時依舊能為所愛之人祝福。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I loved you 我曾深愛著你 and perhaps I love you still 也許至今依舊如此 The flame, perhaps, is not extinguished, 也許那愛焰 未曾熄滅 Yet it burns so quietly within my soul 餘燼仍在深處無聲燃著我的靈魂 No longer should you feel distressed by it 但妳不須為此自縛 Silently and hopelessly I loved you. 靜默且無望的我 (I loved you) O how I loved you 如此的暗戀著妳 I loved you, at times too jealous and at times too shy 即便我那嫉妒 那羞怯 情感如同徒然 God grant you find another who will love you as tenderly and truthfully as I 願上天賜予 如我一般溫柔真切 深愛著妳的另一伴 I loved you How I loved you 我愛著你 如此的愛著你 I loved you and perhaps I love you still 我仍深愛著你 一如既往 #高醫聲樂社 #KMUSingers #合唱 #冬季公演 #聖樂行旅