Il triste destino di un allegro canto di Natale. Una canzone famosa con una storia sconosciuta скачать в хорошем качестве

Il triste destino di un allegro canto di Natale. Una canzone famosa con una storia sconosciuta

"Shchedryk" è una canzone che è diventata una delle composizioni natalizie più famose al mondo. Spesso viene associata all'America, ma in realtà la sua storia ha avuto inizio in Ucraina. In questo video racconteremo la creazione di questa canzone, come è arrivata in America e perché dobbiamo ricordare che "Shchedryk" è una canzone ucraina che è amata in tutto il mondo. *Parte 1: La creazione della canzone da parte di Mykola Leontovych* La storia di "Shchedryk" inizia all'inizio del XX secolo. La famosa canzone ucraina fu scritta dal compositore Mykola Leontovych nel 1916, quando stava lavorando sull'elaborazione di melodie popolari ucraine. La canzone si basa su una tradizionale "shchedrivka" ucraina — una canzone che gli ucraini cantano la notte di Capodanno e a Natale, augurando prosperità e felicità per l'anno nuovo. Mykola Leontovych, nato nel 1877 in Ucraina, era un talentuoso compositore e direttore di coro, e la sua elaborazione di questa canzone divenne un capolavoro. Leontovych rese "Shchedryk" più complessa e melodica, utilizzando la polifonia — il canto a più voci, che le conferì un suono unico. La prima esecuzione di "Shchedryk" avvenne nel 1919, quando il coro dell'Università di Kiev, diretto da Leontovych, eseguì la composizione a Kiev. La canzone catturò subito l'attenzione per la sua melodia accattivante e il suo suono emozionante. *Parte 2: Come "Shchedryk" arrivò in America* Un passaggio fondamentale nella diffusione della canzone avvenne nel 1920, quando il coro ucraino, diretto da Oleksandr Koshyts, allievo di Leontovych, intraprese un tour negli Stati Uniti. Durante questo tour, il coro eseguì canzoni popolari ucraine, tra cui "Shchedryk". Questo tour divenne un momento importante, poiché proprio in America la canzone iniziò a guadagnare popolarità. Nel 1922, "Shchedryk" fu eseguita a New York durante un concerto del Coro Nazionale Ucraino, e fu proprio allora che la canzone cominciò a suscitare l'interesse del pubblico americano. Tuttavia, il vero successo arrivò qualche anno dopo, nel 1936, quando la canzone fu eseguita per la prima volta in inglese con il titolo **"Carol of the Bells"**. La versione in inglese fu adattata dal compositore e direttore di coro americano di origine ucraina **Peter Wilhousky**, che scrisse il testo in inglese mantenendo l'essenza della canzone originale, ma adattandola al contesto natalizio. *Parte 3: Gli eventi in Ucraina in quegli anni* Nel frattempo, in Ucraina la situazione era estremamente difficile. Negli anni 1910-1920, il paese era dilaniato dalla guerra civile e occupato dalle forze sovietiche. La cultura ucraina, inclusa la musica, era sotto una forte pressione. Mykola Leontovych, che in quel periodo lavorava in vari istituti educativi, continuava a comporre, ma la sua arte non rimase immune dalla situazione politica. Nel 1921, dopo numerose persecuzioni e repressioni, Mykola Leontovych fu ucciso dai bolscevichi. Questo avvenne il 23 gennaio 1921, quando il compositore stava tornando a casa e fu assassinato davanti alla sua porta. La sua morte fu un duro colpo per la cultura musicale ucraina. *Parte 4: Conclusione* Nonostante tutte le difficoltà, "Shchedryk" sopravvisse a quel periodo difficile e, grazie agli musicisti americani, divenne parte della tradizione natalizia mondiale. La canzone che oggi viene spesso associata al Natale americano è, in realtà, un'opera ucraina che continua a portare con sé lo spirito della cultura, delle tradizioni e dell'identità ucraina. "Shchedryk" è diventata un simbolo dell'Ucraina, che ha trovato il suo posto non solo in America, ma anche in tutto il mondo. È importante ricordare che questa canzone, sebbene abbia trovato nuova vita oltreoceano, è in realtà una canzone ucraina, scritta da un compositore ucraino in un periodo storico in cui l'Ucraina lottava per la sua indipendenza. Quindi, la prossima volta che sentirete "Carol of the Bells" durante le festività natalizie, ricordate che questa è una canzone ucraina che è diventata un successo natalizio conosciuto in tutto il mondo.