Giuseppe e Antonia Campagna: da Oliveto Lucano agli Stati Uniti, una vita di amore e tradizione скачать в хорошем качестве

Giuseppe e Antonia Campagna: da Oliveto Lucano agli Stati Uniti, una vita di amore e tradizione

Giuseppe Campagna e Antonia di Sogra Campagna sono di Oliveto Lucano e si sono trasferiti negli Stati Uniti nel 1982 dopo il matrimonio. La decisione è stata presa principalmente per amore e per migliorare le loro condizioni di vita. Nonostante il trasferimento, mantengono stretti legami con la Basilicata e visitano l'Italia regolarmente. La figlia è tornata in Italia per vivere a Torino. Giuseppe riflette sulla vita a Oliveto, che si sta spopolando poiché molti giovani emigrano altrove. La coppia mantiene vive le tradizioni culinarie della Basilicata. Giuseppe si è integrato abbastanza facilmente negli Stati Uniti, ma ha dovuto imparare l'inglese e lavorare con americani per progredire nella sua carriera. Nonostante la presenza di una grande comunità italiana a Washington, non hanno contatti con lucani. Hanno sempre nostalgia per la loro terra natia e portano con sé ogni volta che tornano in Italia cibo e prodotti tipici, come l'amaro lucano e salumi. Entrambi hanno avuto carriere lavorative diverse: Antonia è stata parrucchiera per 36 anni, mentre Giuseppe ha lavorato con marmo e granito. Anche se ora sono in pensione, entrambi continuano a lavorare. Giuseppe Campagna and Antonia Campagna are from Oliveto Lucano and moved to the United States in 1982 after getting married. The decision was made primarily for love and to improve their living conditions. Despite the move, they maintain close ties to Basilicata and visit Italy regularly. Their daughter has returned to Italy to live in Turin. Giuseppe reflects on life in Oliveto, which is depopulating as many young people emigrate elsewhere. The couple keeps the culinary traditions of Basilicata alive. Giuseppe integrated fairly easily into life in the United States, but he had to learn English and work with Americans to advance his career. Despite the presence of a large Italian community in Washington, they have no contact with people from Lucania. They always miss their homeland and bring back food and typical products from Basilicata every time they return to Italy, such as Lucano amaro and cured meats. Both have had different working careers: Antonia has been a hairdresser for 36 years, while Giuseppe has worked with marble and granite. Even though they are now retired, they both continue to work.