En la nef de Bonne Nouvelle (Charles d'Orléans) скачать в хорошем качестве

En la nef de Bonne Nouvelle (Charles d'Orléans)

Voici une partita pour mandoline inspirée de ce poème de Charles d'Orléans traduit en français moderne : Dans le navire de bonne nouvelle, Espoir a chargé Réconfort Pour l’amener, de la part de ma belle, Vers mon cœur qui l’aime si fort. Puisse la joie atteindre le port Du désir, et, pour vite traverser La mer de Fortune, trouver Un vent plaisant venant de France, Où se trouve en ce moment ma maîtresse, Qui est ma douce souvenance Et le trésor de ma liesse. Oui, je lui suis très redevable, Car j’ai appris par fidèle rapport Que contre Danger, le rebelle, Qui souvent me nuit sans raison, Elle veut faire son effort, De tout son pouvoir, pour m’aider. C’est pourquoi il lui plaît de m’envoyer Ce navire plein de plaisirs, Pour approvisionner la forteresse Où mon cœur garde l’espérance Et le trésor de ma liesse. C’est pourquoi ma volonté est telle, Et le restera jusqu’à la mort, De toujours défendre la querelle De Loyauté, dans qui j’ai mis mon ressort ; Mon cœur y consent tout à fait. Je veux donc en ce point demeurer Et souvent remercier Amour, Qui m’a fait connaître Une si loyale princesse, En qui je peux placer ma confiance Et le trésor de ma liesse. Envoi Dieu veuille garder ce navire Des voleurs écumeurs de mer, Alliés de Danger ; Car, s’ils le pouvaient, par rudesse, Ils me raviraient mon désir Et le trésor de ma liesse. Musique par Lesonducoeur, arrangement par SUNO. Illustration par Lesonducoeur et Bing Images.