Brooklyn Liveroom Sessions | Khushi Ne Mujhko Thukraaya | Ali Ahmed Jalili | Apoorva Mudgal скачать в хорошем качестве

Brooklyn Liveroom Sessions | Khushi Ne Mujhko Thukraaya | Ali Ahmed Jalili | Apoorva Mudgal

"Khushi ne mujh ko thukraaya" is an Urdu ghazal by Ali Ahmed Jalili and the first of the 'Brooklyn Liveroom Sessions' - a music series performed and recorded live in a living room setting in Brooklyn, NY. Poetry : Ali Ahmed Jalili Composition : Begum Akhtar Vocals : Apoorva Mudgal (  / apoorvamudgalmusic  ) Guitar : Ria Modak (  / ria_modak  ) Kora : Yacouba Sissoko (  / jacobdilli  ) Translation : Apoorva Mudgal, Ria Modak Audio : Recorded live in Brooklyn, NY Audio Recording Engineer : Shrenik Ganatra Mix and Master : Shrenik Ganatra Shot by : Shrenik Ganatra (  / shrenik18  , Liam Christian (  / feeldrel  ) Video Direction : Apoorva Mudgal Video Location & Production : Apoorva Mudgal Video Editing and Grading : Shrenik Ganatra Visual promotion : Nishar Mansuri (  / nisharmansuri  ) Available to stream on : Bandcamp : https://apoorvamudgal.bandcamp.com/tr... Soundcloud : https://soundcloud.com/apoorvamudgalm... Lyrics : khushi ne mujh ko thukraaya hai dard-o-gham ne paala hai gulon ne be-rukhi ki hai to kanton ne sambhaala hai kinaron se mujhe ai nakhuda dur hi rakhna wahan le kar chalo toofan jahan se uthne wala hai nasheman hi ke lut jaane ka gham hota to kya gham tha yahan to bechne walon ne gulshan bech daala hai Translation : Happiness has rejected me, but sorrow has nurtured me The flowers have shown displeasure, but the thorns have accepted me Keep me far away from the river bank, O boatman Take me to where a storm is about to break loose If the looting of this nest was my only sorrow, what sorrow would that even be? Here, usurpers have sold off the entire garden!