RD-Sounds - A Secret Adventure (English subtitles) скачать в хорошем качестве

RD-Sounds - A Secret Adventure (English subtitles)

The non-subtitled version can be found here:    • Видео   There was a wonderful video up on Youtube a while ago, which was much better than this one, that had an English translation, but it seems to have disappeared for whatever reason. After having been gone for a decent length of time, I decided to make my own video which appears to use the same translation from what I remember of it. As you might guess from the above, this is not my translation. (My knowledge in Japanese is far from sufficient enough, although I hope to someday be able to do as such) In fact, I own NOTHING seen/heard or used in this video, I merely put them together. The translation comes from the wonderful site http://kafkafuura.wordpress.com/2011/... by Kafka Fuura. There seems to be an abundance of song translations of some decently varying genres, so I'd encourage anyone interested to check it out. This is only the first rendition of this video, I'm looking into possibly doing the lines in romaji and Kanji/Hiragana at a later date. Due to how Windows Movie Maker restricts captions, I have to make this first and then caption over this video again, but at least this gives me time to error check and if anyone sees this, give their opinions on how to improve it. I struggled with finding a background that still allowed the text to be easily read. It was actually a lot more work than I expected, I'm not one for editing and producing videos, but I love this song so much that I feel it was worth it. From the album Meguri. Published by Diao Ye Zong Arranged by RD-Sounds (http://www.rd-sounds.com/) Vocals : Meramipop (めらみぽっぷ) / Shizuki Nano (紫月 菜乃)