Nuit (Poesia de Rosa Pereira) скачать в хорошем качестве

Nuit (Poesia de Rosa Pereira)

Nuit - 03 - Rosa Pereira On dit que la nuit est sombre Et qu’elle apporte la solitude, Mais moi, je ne le pense pas La nuit est une bonne conseillère Et une bonne compagne. C’est dans la nuit que Ma pensée Et mon cœur Voient tout Avec plus de clarté Quand la nuit arrive, Je reste allongée dans mon lit, Sur mes draps De lin, La fenêtre ouverte Mes rideaux brillent Je vois dans le ciel une scène D’étoiles Et de lune. Je ne peux pas dire Que la nuit Soit sombre et sans clarté. Avec ma pensée Et avec mon cœur, Je ressens les nuits Avec plus d’éclat Et sans solitude. La nuit, le ciel devient Une scène brillante Je ne peux pas dire non Que la nuit N'est que ténèbres Le ciel, la nuit, Devient comme Une scène lumineuse. Je ne peux pas dire, non, Que les nuits N’ont que de l’obscurité. Les nuits sont de bonnes conseillères. ============================================================ Noite – Rosa Pereira Dizem que a noite é escura E traz solidão, Mas eu não acho, não. A noite é boa conselheira E boa companheira. É pela noite que O meu pensamento E o meu coração Veem tudo Com mais clareza. Quando chega a noite, Fico deitada na minha cama, Sobre os meus lençóis De linho, Com a janela aberta. As minhas cortinas Brilham. Vejo no céu um palco De estrelas E da lua. Não posso dizer Que a noite É escura e sem clareza. Com o meu pensamento E com o meu coração, Sinto as noites Com mais brilho E sem solidão. O céu, pelas noites, Fica como um Palco brilhante. Não posso dizer, não, Que as noites Só têm escuridão. As noites são boas conselheiras. ©Rosa Pereira™ ©Todos os direitos reservados Adaptação: Vandercleison Pereira Corrêa