📌 David Harvey - Kapital'i Okumak | 1. Ders [Türkçe] - скачать видео с ютуба бесплатно по ссылке

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...

Скачать видео с ютуб по ссылке или смотреть без блокировок на сайте: David Harvey - Kapital'i Okumak | 1. Ders [Türkçe] в качестве 4k

У нас вы можете посмотреть бесплатно David Harvey - Kapital'i Okumak | 1. Ders [Türkçe] или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:

Информация по загрузке:

Скачать mp3 с ютуба отдельным файлом. Бесплатный рингтон David Harvey - Kapital'i Okumak | 1. Ders [Türkçe] в формате MP3:

Если кнопки скачивания не загрузились НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru

David Harvey - Kapital'i Okumak | 1. Ders [Türkçe]

Sosyal bilimler alanındaki yeni çevirilerim ve yazılarım için bloguma da abone olun: https://proleteren.wordpress.com David Harvey'nin Reading Marx's Capital derslerinin Türkçe simultane olarak tercüme edilip "dublajlanmış" hali. Sözlü tercüme sırasında Marx'ın Kapital'inin 2011 yılında Yordam'dan çıkmış Satlıgan&Selik tercümesinden faydalandım. Her sözlü tercümede olduğu gibi ufak tefek kayıplar var ama önemli bir anlam kaybının olmamasına çalıştım. Zaman zaman "exchange" için mübadele/değişim, "commensurability" için değiştirilebilirlik/birbirinin yerine geçebilirlik, "deconstruction" için yapıbozum/yapısöküm kavramlarının ikisini de kullandım. David Harvey'nin bu derslerinden yola çıkarak yazdığı kitap, Bülent O. Doğan çevirisiyle ve "Marx'ın Kapital'i İçin Kılavuz" başlığıyla Metis'ten çıktı. İyi seyirler, Eren Buğlalılar Ağustos 2012.

Comments