Dhaka To Kolkata By Train । কম খরচে কলকাতা ভ্রমণ। মৈত্রী এক্সপ্রেস। скачать в хорошем качестве

Dhaka To Kolkata By Train । কম খরচে কলকাতা ভ্রমণ। মৈত্রী এক্সপ্রেস।

Dhaka To Kolkata By Train The Maitree Express (13109/13110) train (Bengali: মৈত্রী এক্সপ্রেস), often pronounced Moitree Express, is the first modern day, fully air conditioned, international, express train service connecting Dhaka in Bangladesh to Kolkata in the Indian state of West Bengal. The Bengali name Maitree Express means Friendship Express when translated to English, denoting the significance of the train service to the friendly foreign relations between India and Bangladesh.[1] Previously train services between the two countries existed before the partition of India by the British and the Maitree Express re-established this connection between Dhaka and Kolkata in 2008 after being closed for 43 years.[2] In 2017 a second train service, the Bandhan Express, was inaugurated connecting Kolkata with the Bangladeshi city of Khulna, recreating the previous Barisal Express train route. On 14 April 2008, on the occasion of the Bengali New Year, the train service was launched with much fanfare. The flag-off ceremony for the first train leaving Kolkata from the Kolkata railway station in Chitpur was attended by dignitaries such as the Indian Railway Minister Lalu Prasad Yadav; Information and Broadcasting Minister Priya Ranjan Dasmunsi; the Governor of West Bengal Gopalkrishna Gandhi; and the Bangladesh High Commissioner to India Liquat Ali Chowdhury. The Indian Foreign Minister Pranab Mukherjee officially flagged-off the inaugural train from Kolkata, bound for Dhaka.[2][8] Another train departed at the same time carrying passengers from Dhaka to Kolkata. But the 360-seater Calcutta to Dhaka express train was carrying barely 65 passengers, including journalists and politicians, on its inaugural run. Indian Railways officials stated that the train service was launched hurriedly, and that when information would spread there would be a greater response and passenger numbers.[1] An official statement from the Indian Ministry of External Affairs said, "The agreement will strengthen bilateral relations and provide an alternative mode of passenger transport. মৈত্রী এক্সপ্রেস (13109/13110) ট্রেন (বাংলা: মৈত্রী এক্সপ্রেস), প্রায়ই উচ্চারিত মৈত্রী এক্সপ্রেস, প্রথম আধুনিক দিনের, সম্পূর্ণ শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, আন্তর্জাতিক, এক্সপ্রেস ট্রেন পরিষেবা যা বাংলাদেশের ঢাকা থেকে ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের কলকাতা কে সংযোগ করে। বাংলা নাম মৈত্রী এক্সপ্রেস এর অর্থ ফ্রেন্ডশিপ এক্সপ্রেস যখন ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়, ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ বৈদেশিক সম্পর্কের জন্য ট্রেন পরিষেবার তাৎপর্য বোঝায়। পূর্বে দুই দেশের মধ্যে ট্রেন পরিষেবা ব্রিটিশদের দ্বারা ভারত ভাগের আগে বিদ্যমান ছিল এবং মৈত্রী এক্সপ্রেস 43 বছর বন্ধ থাকার পর 2008 সালে ঢাকা ও কলকাতার মধ্যে এই সংযোগ পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করে। 2017 সালে একটি দ্বিতীয় ট্রেন পরিষেবা, বন্ধন এক্সপ্রেস, কলকাতাকে বাংলাদেশের শহর খুলনার সাথে সংযোগ করার জন্য উদ্বোধন করা হয়েছিল, যা পূর্ববর্তী বরিশাল এক্সপ্রেস ট্রেন রুটটি পুনরায় তৈরি করে। 14 এপ্রিল 2008-এ, বাংলা নববর্ষ উপলক্ষে, ট্রেন পরিষেবাটি খুব ধুমধাম করে চালু করা হয়েছিল। চিৎপুরের কলকাতা রেলওয়ে স্টেশন থেকে কলকাতা ছেড়ে যাওয়া প্রথম ট্রেনের পতাকা উন্মোচন অনুষ্ঠানে ভারতীয় রেলমন্ত্রী লালু প্রসাদ যাদবের মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিরা উপস্থিত ছিলেন; তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রী প্রিয়া রঞ্জন দাশমুন্সি; পশ্চিমবঙ্গের রাজ্যপাল গোপালকৃষ্ণ গান্ধী; এবং ভারতে বাংলাদেশের হাইকমিশনার লিকত আলী চৌধুরী। ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী প্রণব মুখার্জি আনুষ্ঠানিকভাবে কলকাতা থেকে উদ্বোধনী ট্রেনটিকে পতাকা প্রদর্শন করেন, যা ঢাকার উদ্দেশ্যে রওনা হয়। একই সময়ে ঢাকা থেকে কলকাতার উদ্দেশ্যে যাত্রী নিয়ে আরেকটি ট্রেন ছেড়ে যায়। কিন্তু 360-সিটের কলকাতা থেকে ঢাকা এক্সপ্রেস ট্রেনটি উদ্বোধনের সময় সাংবাদিক ও রাজনীতিবিদ সহ মাত্র 65 জন যাত্রী বহন করেছিল। ভারতীয় রেলওয়ের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে ট্রেন পরিষেবাটি তাড়াহুড়ো করে চালু করা হয়েছিল, এবং যখন তথ্য ছড়িয়ে পড়বে তখন একটি বৃহত্তর প্রতিক্রিয়া এবং যাত্রী সংখ্যা হবে।[1] ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "চুক্তিটি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে শক্তিশালী করবে এবং যাত্রী পরিবহনের বিকল্প মোড প্রদান করবে।