Druga Božja zapovijed (Ne izusti ime Gospodina, Boga svoga, uzalud) скачать в хорошем качестве

Druga Božja zapovijed (Ne izusti ime Gospodina, Boga svoga, uzalud)

Druga (2.) Božja zapovijed glasi: „Ne izusti imena Gospodina, Boga svoga, uzalud!“ Zbog način na koji je ova (druga) zapovijed sročena lako se propušta njena bit. Naime, na pamet nam padaju prekršaji poput psovanja Boga te razgovora u kojima često znamo reći nešto poput: „O Bože, baš sam se prepao.“ Naravno, ne pokušavam reći da je to poželjno ili da to nije grijeh, već želim ukazati na to da ova zapovijed zapravo pokušava stati na kraj jednom puno ozbiljnijem problemu. O čemu se radi malo je lakše primijetiti pogleda li se kako ta (druga) zapovijed glasi u Knjizi izlaska. Tamo stoji: „Ne uzimaj uzalud imena Gospoda, Boga svoga, jer Gospodin ne oprašta onome koji uzalud izgovara njegovo ime.“ Ovdje je ključan prvi dio „Ne uzimaj uzalud imena Gospoda“. Ovo „ne uzimaj“ puno je šire od vjeronaučnog „ne izusti“. Kad netko nešto „izusti“ onda su to uglavnom izgovorene riječi, eventualno mogu biti i napisane. Međutim „uzeti ime“ može se na puno više načina. Osim toga, nešto je izgubljeno i u prijevodu. Naime, mi prevodimo „ne uzimaj“ dok originalni tekst koristi riječ koja se može prevesti kao: ne nosi, ne uzdiži, ne podržavaj, ne raznosi ili ne širi. Također, ovo „uzalud“ u originalu je „u ispraznost“, „besmisao“ ili „lažno“. Dakle, doslovan prijevod bi bio: „Ne širi Božje ime lažno“ ili „Ne podržavaj isprazno širenje Božjeg imena“. Evo par konkretnih primjera. Svaki puta kad se prekrižim, kad nosim krunicu oko vrata, kad nosim križ, mašem ovim ili onim religioznim simbolom, nosim habit, činim ovo ili ono u ime Boga… to su sve situacije u kojima „uzimam“ ime Božje. Bog nije zabranio uzimanje njegova imena. Zapravo, on nam zapovijeda da mnoge stvari činimo u njegovo ime. Niti je izgovaranje Božjeg imena zabranjeno, jer inače ne bismo mogli Boga slaviti u molitvama. Ono što se zabranjuje jest da u njegovo ime činimo loše, besmislene i lažne stvari. To je vrlo znakovito jer Bog općenito zabranjuje da činimo loše stvari. Činjenica da je na 2. mjesto Dekaloga stavio činjenje loših stvari u njegovo ime jasan je znak koliko moramo biti oprezni kad uzimamo njegovo ime. Video PragerU:    • 3. Do Not Misuse God’s Name | 5 Minute Vid...   Bitno.net: https://www.bitno.net/vjera/formacija... Kršćanski vloger:    • Using God's Name in Vain!   KKC: 2142-2167 Facebook: LectioB -   / lectiob   Podržite Lectio Brevis na:   / lectiobrevis