NAC 9B - GDAŃSK 1948: WODOWANIE SS "SOŁDEK" OPOWIADA INŻ. SOŁDEK / DANZIG: STAPELLAUF DER SS SOŁDEK скачать в хорошем качестве

NAC 9B - GDAŃSK 1948: WODOWANIE SS "SOŁDEK" OPOWIADA INŻ. SOŁDEK / DANZIG: STAPELLAUF DER SS SOŁDEK

Z archiwum NAC, część 9B - w kolorze. Zawiera fotorelację z uroczystości wodowania statku SS "Sołdek". Atrakcją jest oryginalne nagranie słów inż. Stanisława Sołdka, opowiadającego o uroczystości. Rudowęglowiec, masowiec o napędzie parowym SS „Sołdek” to pierwszy pełnomorski statek zbudowany całkowicie w Polsce po II wojnie światowej. Otrzymał nazwisko ówczesnego trasera Stoczni Gdańskiej, Stanisława Sołdka. Matką chrzestną statku została jego żona Helena. Wodowanie statku nastąpiło dnia 6 listopada 1948 roku. W czasie swojej służby trwającej do 30 grudnia 1980 roku – gdy nastąpiło opuszczenie bandery - „Sołdek” odbył 1479 rejsów morskich, przewiózł ponad 3,5 miliona ton towarów, zawijając do ponad 60 portów. Od 17 lipca 1985 dostępny jako statek-muzeum. Stanisław Sołdek w latach 1947–1948 był przodownikiem pracy (206% normy). Pracował jako traser w Stoczni Gdańskiej. Uzupełniając wpierw wykształcenie średnie, ukończył następnie studia na Politechnice Gdańskiej (w 1956 roku uzyskał tytuł mgr inż. budowy okrętów). #Gdańsk #Gdansk #Danzig --------------------------------------------------------------- Aus den Archiven der NAC, Teil 9B - in Farbe. Es enthält einen Fotobericht von der Stapellaufzeremonie des SS-Schiffes „Sołdek“. Die Attraktion ist die Originalaufnahme der Worte von Eng. Stanisław Sołdek, der über die Zeremonie sprach. Der dampfbetriebene Massengutfrachter „Sołdek“ ist das erste Seeschiff, das nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig in Polen gebaut wurde. Er erhielt den Namen des damaligen Angestellten der Danziger Werft, Stanisław Sołdek. Taufpatin des Schiffes wurde seine Frau Helena. Das Schiff wurde am 6. November 1948 vom Stapel gelassen. Während seines Dienstes, der bis zum 30. Dezember 1980 dauerte – als die Flagge aufgegeben wurde – unternahm „Soldek“ 1.479 Seereisen, transportierte über 3,5 Millionen Tonnen Güter und lief über 60 Häfen an. Ab 17. Juli 1985 als Museumsschiff erhältlich. In den Jahren 1947–1948 war Stanisław Sołdek ein Meister der Arbeit (206 % der Norm). Er arbeitete als Zeichner in der Danziger Werft. Er ergänzte zunächst seine Sekundarschulbildung und absolvierte dann die Technische Universität Danzig (1956 erhielt er den Titel eines Master of Science im Schiffbau). ---------------------------------------------------------- From the archives of the NAC, part 9B - in color. It includes a photo report from the launching ceremony of the SS ship "Sołdek". The attraction is the original recording of the words of Eng. Stanisław Sołdek, talking about the ceremony. The steam-powered bulk carrier SS "Sołdek" is the first seagoing ship built entirely in Poland after World War II. He was given the name of the then Gdańsk Shipyard worker, Stanisław Sołdek. His wife Helena became the godmother of the ship. The ship was launched on November 6, 1948. During its service, which lasted until December 30, 1980 - when the flag was abandoned - "Sołdek" made 1,479 sea voyages, transported over 3.5 million tons of goods, calling at over 60 ports. From 17 July 1985 available as a museum ship. In the years 1947–1948, Stanisław Sołdek was a leader of work (206% of the norm). He worked as a draftsman at the Gdańsk Shipyard. Complementing his secondary education, he then graduated from the Gdańsk University of Technology (in 1956 he obtained the title of Master of Science in Shipbuilding). *no.211