У нас вы можете посмотреть бесплатно STOP Literally Translating Korean или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Let’s talk about literally translating Korean; it needs to stop. But there are ways to fix this. In this video I talk about some of the pitfalls of literal translations, such as overusing particles (저는, 나는, 저의), translating “you” (당신) and “he” or “she” (그 and 그녀), how to translate idioms, how to translate grammar and vocabulary, and increasing exposure to Korean. Want to start learning Korean? Check out my book, "Korean Made Simple" on Amazon: http://amzn.to/2bDBi6h (affiliate) Please consider supporting me on Patreon: / gobillykorean "GO! Billy Korean" merch is out now! https://teespring.com/stores/gobillyk... Why you should avoid machine translation: • Why Korean Machine Translation is TER... Learn Korean with GoBillyKorean! Subscribe for weekly videos! Music by Kevin MacLeod: "Beachfront Celebration," “MJS Strings,” and “Brightly Fancy.” (http://incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/b...)