Free (KPop Demon Hunters) PO POLSKU | Wønder feat. Kuba Jurzyk скачать в хорошем качестве

Free (KPop Demon Hunters) PO POLSKU | Wønder feat. Kuba Jurzyk

Free (KPop Demon Hunters) PO POLSKU | Wønder feat. Kuba Jurzyk Nie mam stów na to, jak bardzo jestem wdzięczna za wasza reakcje na moja serie tłumaczenia utworu "Free" z filmu Kpop Demon Hunters na TikToku! Kuba Jurzyk jako Jinu to spełnienie naszych najśmielszych marzeń! Finalista X Factor, aktor dubbingowy i wokalista, występuje w Studio Accantus. Użyczył swojego głosu m.in. w „Vaianie", 'Krainie Lodu II", "Pieknej i Bestii" czy „Alladynie”! Kiedy zobaczył wasz entuzjazm, a ja zaproponowałam mu ten projekt, od razu powiedział TAK i nie mogłam uwierzyć, ze to się naprawdę dzieje! Jego charakterystyczny wokal i charyzma były dokładnie tym, czego potrzebowała postać naszego polskiego Jinu! ✨ Wasze komentarze, pomysły, żarty typu "Jinu Jinu Tłumaczinu" i wasz entuzjazm z jakim kibicowaliście mi w tej drodze - to wszystko sprawiło, że ten projekt nabrał zupełnie innego wymiaru! 💕 Dziękuję za każde serduszko, za poszukiwania Polskiego Jinu i za to, że byliście ze mną przez całą tę podróż! 🥺 Wspieraj kanał by zobaczyć nagrania zza kulis i odblokować emotki!   / carolinmrugala     / wonderek     / discord   🎬 Film: KPop Demon Hunters (Netflix) 🎵 Oryginalny wykonawca: Rumi & Jinu 🎤 Polski wokal: Wønder (Carolin Mrugala), Kuba Jurzyk 🇵🇱 Tłumaczenie: Carolin “Wønder” Mrugała 🎸 Produkcja: Wonder Productions: 🎧 Mix & instrumental: Kural 🎥 Wideo: Bartosz Piekarski 🎙️ Produkcja, makijaż i stylizacja: Carolin “Wønder” Mrugała Dziękujemy za wasze wsparcie! Bez was ten cover by nie powstał! 🥰 🔥 SUBSKRYBUJ dla więcej polskich coverów KPop Demon Hunters! 👇 DAJ ZNAĆ w komentarzach, który fragment wpadł ci najbardziej w ucho! 🔔 DZWONEK żeby nie przegapić kolejnych coverów! Tekst: Free – tłumaczenie Carolin Mrugała [Verse 1: Wonder] Skrywałam twarz, lecz pękła nić Zaśpiewać chcę, lecz brak mi sił Nie mogę, słów wymówić tych Chciałam się śmiać, nie umiałam ale Odkąd jesteś Ty, mogę w końcu śnić Mówisz “jestem zły”; czemu dobrze mi Z Tobą Może już czas (w końcu) Uwolnić co w nas dalej tkwi, Tam głęboko na dnie [Chorus: Wonder] Czemu tak jest że, to przy Tobie mogę być? Kimkolwiek zechcę i powiedzieć mogę Ci Wszystko co w moim sercu się kryje To cierpienie i ból z którym żyję? -Masz w sobie ciemność, uwierz mi nie tylko Ty Co jeśli ze mną, uda Ci się walczyć z tym? Nie naprawisz swej duszy ucieczką Zostaw przeszłość, niech stanie się lekką [Post-Chorus: Wonder] Spełnią się Sny! Sny! Niech demony przeszłości odejdą Odnajdziemy w wolności swą pewność [Verse 2: Kuba] Oh, mija czas, a ja w morzu wspomnień Nadzieja to ból, więc chcę już zapomnieć Lecz Ty burzysz we mnie te mury co budowane były od lat Kiedy budzisz w sercu uczucie które nakazał uśpić mi świat Pomiedzy złością, bezsilnością zagubiony czułem się Przez te głosy w mojej głowie życie znowu traci sens. [Pre-Chorus: Kuba, Wonder & Kuba] Chcę być bliżej, obok Ciebie, nikt nie widzi mnie jak Ty wiesz? Nie wiem czemu, wiem że chcę Cię, ciągle w głowie myślę [Chorus: Wonder & Kuba] Czemu tak jest że, to przy Tobie mogę być? Kimkolwiek zechcę i powiedzieć mogę Ci Nie naprawisz swej duszy ucieczką Zostaw przeszłość, niech stanie się lekką [Post-Chorus: Wonder & Kuba] Spełnią się Sny! Sny! Nie naprawisz swej duszy ucieczką Zostaw przeszłość, niech stanie się lekką [Bridge: Wonder & Kuba] Oh, podaj mi dłoń, niech świat wie! (Sny!) Nasz wspólny ból, niech zgaśnie! (Sny!) [Outro: Wonder & Kuba] Skrywałam twarz, lecz pękło coś Zaśpiewać chcę, mój zwróciłeś głos Nie naprawisz swej duszy ucieczką Zostaw przeszłość, niech stanie się lekką #Free #KPopDemonHunters #PolskiCover #Wønder #KubaJurzyk #Accantus #KPopPoPolsku #Rumi #Jinu #Netflix #PolishCover #FreeTłumaczenie #JinuJinuTłumaczinu #CarolinMrugala #Wonderek #XFactor #Viral #TikTokHit #FreePolsku #KDH