Yerevan chamber choir - Maralo (Armenian folk song) скачать в хорошем качестве

Yerevan chamber choir - Maralo (Armenian folk song)

Հայ ժողովրդական «Մարալո» երգն է` Երևանի պետական կամերային երգչախմբի կատարմամբ: Խմբավար` Հարություն Թոփիկյան: Մշակումը` Բարսեղ Կանաչյանի: Armenian folk song "Maralo" performs Yerevan chamber choir. Art director and conductor is Haroutyoun Topikyan. Processin is by Barsegh Kanachyan. Читайте на русском языке:    • Государственный камерный хор Еревана - Мар...   Սա սիրահար տղայի ու աղջկա զուգերգ է, որտեղ տղան աղջկան անվանում է «Մարալո»: Այս բառը նշանակում է եղնիկ, որի հետ տղան փաղաքշաբար համեմատում է իր սիրած աղջկան: Երգի սկզբում սիրահար աղջիկը դիմում է տղային՝ ասելով, որ նա նման է կալատեղում դրված նռան: Եթե հստակ պատկերացնենք կալատեղը, որին հատուկ են դեղնած խոտի կամ ցորենի հասկի երանգները, պարզ կդառնա, թե կալատեղում ինչպես աչքի կընկնի վառ կարմիր նուռը: Այս համեմատությամբ աղջիկն ուզում է ասել, որ իր սիրած տղան մյուսներից տարբերվում է այնպես, ինչպես նուռը՝ դեղնած խոտերի մեջ: Տղան ևս ետ չի մնում գեղեցիկ համեմատություններով, և ասում է, որ աղջիկը նման է կալի մոտ ծաղկած վարդի՝ սիրո տառապանքի մատնելով իր սիրտը: Աղջկան դուր է գալիս տղայի խոսքը, և նրան անվանում է սիրուց խենթացած: Ապա սկսում է ինքն իրեն նկարագրել. աղջիկը գիտակցում է իր գեղեցկությունը, որը հատկապես ընդգծվում է բարդի ծառի նման սլացիկ ու բարակ իրանով: Եվ շատ լավ գիտե, որ իր նազանքով ու կանացիությամբ, կրակի նման, վառում է տղայի սիրտը: Կարելի է կարծել, որ նրանք միմյանց ձեռք բռնած զբոսնում են, և կալատեղից հասել են հանդի եզրին, որի առջև նույնպես աղջիկը, ինչպես ասում է տղան, շողում է ծաղկած վարդի նման: Եվ վերջում նա համաձայնում է աղջկա հետ, որ իր սիրտն այրվում է նրա սլացիկ ու բարակիրան կերպարանքի տեսքից: Այս երգը Բարսեղ Կանաչյանը գրի է առել հայր Սուրեն Փափախյանից 1947 թվականին: Երգի խոսքերը` Մարալո, ջան Մարալո, Մարալո, Մարալո, ջան Մարալո, Մարալո: Մարալո ջան, Մարալո ջան: Մարալո, ջան, Կալի միջին նուռ տղա ջան: Ծաղկեր ես կալի մոտին, վարդ աղջիկ, Խորոտիկ, դու կալպանին դարդ աղջիկ: Մարալո ջան, Մարալո ջան: Մարալո, ջան, Դու սիրավոր ծուռ տղա ջան: Ծաղկեր ես կալի մոտին, վարդ աղջիկ, Խորոտիկ, դու կալպանին դարդ աղջիկ: Բարակ եմ, բարտի ծառ եմ, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան: Կրակ եմ, սիրտ կը վառեմ, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան: Մարալո ջան, Մարալո ջան, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան: Ծաղկեր ես հանդի ափին, վարդ աղջիկ, Զարդ եղիր դու իմ սրտին, դարդ աղջիկ: Բարակ ես, բարտի ծառ ես, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան, Ջան, Մարալո, ջան, Մարալո, ջան: Կրակ ես, սիրտ կը վառես, Ջան Մարալո, ջան Մարալո, ջան, Ջան Մարալո, ջան Մարալո, ջան: Մարալո ջան, Մարալո, Մարալո… Ծանոթագրություններ__________________________________ կալպան - (կալապան) կալի վրայ աշխատող մշակ, կամը քշող, կալ անող։