Memories of Sunset (Nr. 0004) скачать в хорошем качестве

Memories of Sunset (Nr. 0004)

[English] While thinking about music that can be quietly listened to in the evening, the song 「世界の約束 (The Promise of the World)」 from the animated film 『ハウルの動く城 (Howl’s Moving Castle)』 naturally came to mind. (Director: Hayao Miyazaki, Studio Ghibli / Composed by Youmi Kimura, Vocals by Chieko Baisho) Inspired by the impression I received from 「世界の約束 (The Promise of the World)」, I wrote an original piece with a modest and calm atmosphere. Both the melody and the harmony were newly composed, and as a result, this work has become quite different from the original song. I have no intention of comparing my piece with the original. Rather, I sought to shape, in my own way, the gentle feelings I experienced from its quiet and warm emotion, and to share those feelings through this music. Having long appreciated these works, and having drawn compositional inspiration from them, I would like to express my gratitude to Hayao Miyazaki, Youmi Kimura, and Chieko Baisho. I hope you can enjoy this piece in a calm and peaceful moment. Because using scenes directly from Howl’s Moving Castle could raise copyright concerns, I chose instead to use a cartoon-style image of Neuschwanstein Castle in Germany as the thumbnail. (Composed on February 1, 2026) [Українська] Розмірковуючи про музику, яку можна спокійно слухати ввечері, я природно згадав пісню 「世界の約束 (Обіцянка світу)」 з анімаційного фільму 『ハウルの動く城 (Мандрівний замок Хаула)』. (Режисер: Хаяо Міядзакі, Studio Ghibli / Композитор: Юмі Кімура, вокал: Тіеко Байсьо) Натхненний враженням, яке я отримав від 「世界の約束 (Обіцянка світу)」, я написав оригінальний твір зі скромною та спокійною атмосферою. І мелодія, і гармонія були створені заново, і в результаті цей твір суттєво відрізняється від оригінальної пісні. Я не маю наміру порівнювати свій твір з оригіналом. Натомість я прагнув по-своєму передати ніжні почуття, які відчув у її тихій та теплій емоції, і поділитися цими відчуттями через музику. Довгий час цінуючи ці твори та черпаючи з них композиторське натхнення, я хотів би висловити свою вдячність Хаяо Міядзакі, Юмі Кімурі та Тіеко Байсьо. Сподіваюся, ви зможете насолодитися цим твором у спокійний і мирний момент. Оскільки використання безпосередніх сцен з «Мандрівного замку Хаула» може викликати питання авторського права, я вирішив замість цього використати для мініатюри мультяшне зображення замку Нойшванштайн у Німеччині. (Створено 1 лютого 2026 року) [ქართული] საღამოს მშვიდად მოსასმენ მუსიკაზე ფიქრისას, ბუნებრივად გამახსენდა სიმღერა 「世界の約束 (მსოფლიოს დაპირება)」 ანიმაციური ფილმიდან 『ハウルの動く城 (ჰაულის მოძრავი სასახლე)』. (რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი, Studio Ghibli / კომპოზიტორი: იუმი კიმურა, ვოკალი: ჩიეკო ბაიშო) 「世界の約束 (მსოფლიოს დაპირება)」-დან მიღებული შთაბეჭდილების საფუძველზე, მე დავწერე ორიგინალური ნაწარმოები მოკრძალებული და მშვიდი ატმოსფეროთი. როგორც მელოდია, ისე ჰარმონია თავიდან არის შექმნილი და შედეგად ეს ნაწარმოები მნიშვნელოვნად განსხვავდება ორიგინალური სიმღერისგან. მე არ მაქვს განზრახვა ჩემი ნაწარმოების ორიგინალთან შედარების. პირიქით, ვეცადე ჩემი გზით ჩამომეყალიბებინა ის ნაზი გრძნობები, რომლებიც მისმა ჩუმმა და თბილმა ემოციამ დამიტოვა, და ამ გრძნობების გაზიარება მუსიკის მეშვეობით. ამ ნაწარმოებებისადმი ხანგრძლივი პატივისცემისა და მათგან მიღებული კომპოზიციური შთაგონების ნიშნად, მსურს გამოვხატო ჩემი მადლიერება ჰაიაო მიაძაკის, იუმი კიმურას და ჩიეკო ბაიშოს მიმართ. იმედი მაქვს, თქვენ შეძლებთ ამ ნაწარმოებით დატკბობას მშვიდ და წყნარ მომენტში. რადგან „ჰაულის მოძრავი სასახლის“ სცენების პირდაპირი გამოყენება შეიძლება საავტორო უფლებებთან დაკავშირებულ პრობლემებს წარმოშობდეს, მინიატურისთვის შევარჩიე გერმანიაში მდებარე ნოიშვანშტაინის სასახლის მულტიპლიკაციური სტილის გამოსახულება. (შექმნილია 2026 წლის 1 თებერვალს)