📌 Jiří Hedánek: O překládání Bible – zkušenosti a výhledy - скачать видео с ютуба бесплатно по ссылке

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...

Скачать видео с ютуб по ссылке или смотреть без блокировок на сайте: Jiří Hedánek: O překládání Bible – zkušenosti a výhledy в качестве 4k

У нас вы можете посмотреть бесплатно Jiří Hedánek: O překládání Bible – zkušenosti a výhledy или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:

Информация по загрузке:

Скачать mp3 с ютуба отдельным файлом. Бесплатный рингтон Jiří Hedánek: O překládání Bible – zkušenosti a výhledy в формате MP3:

Если кнопки скачивания не загрузились НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru

Jiří Hedánek: O překládání Bible – zkušenosti a výhledy

Přednáška Mgr. Jiřího Hedánka, Ph.D. et Th.D., translatologa, biblisty a šéfredaktora časopisu Theologia vitae, zazněla v Kruhu přátel českého jazyka na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy dne 19. 2. 2025. Třetí díl série o překládání Bible do současné češtiny. Na první přednášku (2022) o motivech a cílech Bible21 a Českého studijního překladu navázala obecnější (2024) o významech a stylistice. Ve třetí se dříve zmiňovaná hodnoticí kritéria aplikují na konkrétní zkušenosti z typově odlišných překladových projektů a uvažuje se, jak se z nich prakticky poučit při budoucích překladových projektech. Přednášející se dotýká účelu, složení týmu, jazykových, žánrových i technických specifik, pomocné literatury, financování a dále otázky, jaké nároky oproti minulosti bude asi klást překládání Bible v blízké budoucnosti. Nakonec nastiňuje svou představu specializovaného vysokoškolského oboru.

Comments