民國53年 第11屆亞影悲劇陸運濤等罹難 民航空運公司班機墜毀 1964, a Civil Air Transport flight crashed in Taiwan скачать в хорошем качестве

民國53年 第11屆亞影悲劇陸運濤等罹難 民航空運公司班機墜毀 1964, a Civil Air Transport flight crashed in Taiwan

#民航空運公司 #神岡 #亞洲影展 #陸運濤 #吳紹璲 民國53年6月20日，民航空運公司一班由台中飛往台北的班機，於起飛後5分鐘爆炸墜毀在台中縣神岡鄉三角村。機上57人全部罹難。包括來台出席第11屆亞洲影展(Asia Pacific Film Festival)的國際電影懋業(Motion Picture & General Investment Co Ltd)創辦人陸運濤夫婦、總經理周海龍夫婦、製片部主任王植波、華達製片廠(Wader Film Studio)創立人胡晉康，台灣省新聞處長吳紹璲夫婦、台灣省電影製片廠(Taiwan Film Culture Co.)廠長龍芳、聯邦影業(United International Pictures)總經理夏維堂、前亞洲電視(Asia Television)董事局主席邱德根之髮妻裘錦秋等人。 6月21日屍體全數發現，檢察官等至失事現場驗屍，驗屍完畢直接由直昇機將屍體運至台北，松山機場大批人迎接。6月25日，於台北國際學舍(INTERNATIONAL HOUSE of TAIPEI)舉行亞洲影展(Asia Pacific Film Festival)罹難影人之公祭，治喪委員會主任委員黃季陸主祭，總統府秘書長張群、台灣省政府主席黃杰、張道藩、何應欽、參謀總長彭孟緝等率領官員們到場祭拜。6月26日移靈至機場，經過台北市街道，並在機場舉行辭靈祭，黃季陸主祭，骨灰上飛機離開。台灣電影製片廠(Taiwan Film Culture Co.)廠長龍芳的追悼大會，張道藩主祭，楚崧秋致詞，周至柔、蔣經國夫婦、影人們皆到場追悼。並展出龍芳遺物。台灣省政府暨中部各界公祭台灣省政府(Taiwan Provincial Government)新聞處吳紹璲夫婦暨台灣電影製片廠(Taiwan Film Culture Co.)龍芳廠長典禮，6月30日上午在台中市自由路新聞處大廈隆重舉行，台灣省政府主席黃杰，台灣省議會議長謝東閔到場致祭。 作者：台灣電影文化公司。（第11屆）亞影悲劇陸運濤等罹難。典藏者：國家電影及視聽文化中心。政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）。發佈於《臺灣影視聽數位博物館》https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_... On June 20, 1964, a Civil Air Transport flight from Taichung to Taipei exploded and crashed five minutes after takeoff in Sanguang Village, Shengang Township, Taichung County. All 57 people on board perished. Among the victims were Motion Picture & General Investment Co Ltd founder Luk Wan-tat and his wife, General Manager Chow Hoi-lung and his wife, Production Department Director Wang Chih-po, Wader Film Studio founder Wu Chun-kong, Director of the Taiwan Provincial Information Office Wu Shao-tsuei and his wife, Taiwan Film Culture Co. Director Long Fang, United International Pictures General Manager Ha Wai-tong, and Chiu Kam-chiu, the wife of former Asia Television Chairman Deacon Chiu. On June 21, all bodies were found, and the prosecutors conducted autopsies at the crash site. After the autopsies, the bodies were transported by helicopter directly to Taipei, where a large crowd greeted them at Songshan Airport. On June 25, a public memorial service for the victims of the Asia Pacific Film Festival was held at the International House of Taipei, presided over by Funeral Committee Chairman Huang Chi-lu. Presidential Secretary-General Chang Chun, Taiwan Provincial Government Chairman Huang Chieh, Zhang Daofan, Ho Ying-chin, Chief of the General Staff Peng Meng-chi, and other officials attended the service. On June 26, the remains were moved to the airport, passing through the streets of Taipei, where a farewell ceremony was held at the airport, again presided over by Huang Chi-lu, before the ashes were flown out. A memorial service for Taiwan Film Culture Co. Director Long Fang was presided over by Zhang Daofan, with Chu Song-chiu delivering a speech, and attended by Chou Tzu-jou, Chiang Ching-kuo and his wife, and members of the film industry. Long Fang's personal effects were also exhibited. On June 30, a state funeral for Taiwan Provincial Information Office Director Wu Shao-tsuei and Taiwan Film Culture Co. Director Long Fang was held on Liberty Road in Taichung City, presided over by Taiwan Provincial Government Chairman Huang Chieh and attended by Provincial Council Speaker Hsieh Tung-min. 1964년 6월 20일, 타이중에서 타이베이로 향하던 민항공사의 항공기가 이륙 5분 후 타이중현 선강향 삼각촌에서 폭발하여 추락했습니다. 탑승자 57명 전원이 사망했습니다. 희생자 중에는 국제영화회사 창립자인 육운도 부부, 총경리 주해룡 부부, 제작부 주임 왕식파, 화달영화사 창립자 호진강, 타이완성 정부 신문처장 오소췌 부부, 타이완성 영화제작소 소장 롱팡, 연방영화 총경리 하웨이탕, 전 아시아 텔레비전 이사회 주석 추더근의 부인 추금추 등이 포함되었습니다. 6월 21일, 모든 시신이 발견되었고, 검찰관들이 사고 현장에서 부검을 실시했습니다. 부검이 끝난 후 시신은 헬리콥터로 타이베이로 직접 운반되었고, 송산 공항에서 많은 사람들이 맞이했습니다. 6월 25일, 타이베이 국제학사에서 아시아 영화제 희생자들을 위한 공공 장례식이 열렸으며, 장례위원회 주임 위원 황지루가 주재했습니다. 총통부 비서장 장췬, 타이완성 정부 주석 황제, 장다오판, 허잉친, 참모총장 펑멍치 등 관료들이 참석했습니다. 6월 26일, 유해가 공항으로 이동되었고, 타이베이 시내를 거쳐 공항에서 황지루 주재로 이별 의식을 거행한 후 유골이 비행기로 떠났습니다. 타이완성 영화제작소 소장 롱팡의 추모 대회는 장다오판 주재로, 추송추가 연설을 했으며, 주쯔로우, 장징궈 부부, 영화인들이 모두 참석하여 추모했습니다. 롱팡의 유품도 전시되었습니다. 타이완성 정부와 중부 각계의 공공 장례식이 6월 30일 오전 타이중 시 자유로 신문처 대하에서 타이완성 정부 주석 황제가 주재로, 타이완성 의회 의장 셰둥민이 참석한 가운데 엄숙히 거행되었습니다. 1964年6月20日、台中から台北へ向かう民航空運公司の便が、離陸後5分で台中県神岡郷三角村で爆発し墜落しました。機内の57人全員が死亡しました。犠牲者には、第11回アジア映画祭（Asia Pacific Film Festival）に出席するために来台した、国際映画懋業（Motion Picture & General Investment Co Ltd）の創設者である陸運濤夫妻、総経理の周海龍夫妻、製作部主任の王植波、華達製片廠（Wader Film Studio）創立者の胡晉康、台湾省政府新聞處長の呉紹璲夫妻、台湾電影製片廠（Taiwan Film Culture Co.）廠長の龍芳、聯邦影業（United International Pictures）総経理の夏維堂、元アジアテレビ（Asia Television）董事局主席の邱德根の妻の裘錦秋などが含まれていました。 6月21日には全ての遺体が発見され、検察官らが事故現場で検死を行いました。検死後、遺体は直接ヘリコプターで台北に運ばれ、松山空港で多くの人々が迎えました。6月25日には、台北国際学舍（INTERNATIONAL HOUSE of TAIPEI）でアジア映画祭の犠牲者のための公祭が行われ、葬儀委員会主任委員の黄季陸が主祭しました。総統府秘書長の張群、台湾省政府主席の黄杰、張道藩、何應欽、参謀総長の彭孟緝らが官員を率いて参列しました。6月26日には遺体が空港に移され、台北市の街道を通過し、空港で辞霊祭が行われ、黄季陸が主祭し、遺骨は飛行機で運ばれました。台湾電影製片廠（Taiwan Film Culture Co.）廠長の龍芳の追悼大会は張道藩が主祭し、楚崧秋が挨拶し、周至柔、蔣経国夫妻、映画関係者が参列しました。龍芳の遺品も展示されました。台湾省政府及び中部各界の公祭は6月30日の午前、台中市自由路の新聞處ビルで厳かに行われ、台湾省政府主席の黄杰と台湾省議会議長の謝東閔が参列しました。