Jerome Fletcher - Performing Bilingualism (22 septembre 2014) скачать в хорошем качестве

Jerome Fletcher - Performing Bilingualism (22 septembre 2014)

Le 22 septembre 2014, Jerome Fletcher a prononcé, à l'UQAM, une conférence dans le cadre d'une soirée-conférence organisée par la Laboratoire NT2 en collaboration avec la Revue bleuOrange. Intitulée «Performing Bilingualism», cette conférence aborde les questions de la traduction de l'oeuvre hypermédiatique de la langue et du code ainsi que de la performance et son rôle dans la littérature hypermédiatique à partir de l'oeuvre ...Reusement de Jerome Fletcher. «The movement between languages of this piece because it's a bilingual piece is an important aspect of this performativity. Or, to turn the proposition around, the translation in general is a highly performative writing practice and this performativity is enhanced and amplified in the context of digital literature.» Conférencier invité : Jerome Fletcher Capture audio : Observatoire de l'imaginaire contemporain Montage : Observatoire de l'imaginaire contemporain Lien vers la page de l'OIC : http://oic.uqam.ca/fr/conferences/per...