While My Guitar Gently Weeps／本田恭章 /The Beatles cover　日本語訳詞 скачать в хорошем качестве

While My Guitar Gently Weeps／本田恭章 /The Beatles cover　日本語訳詞

While My Guitar Gently Weeps The Beatles cover 本田恭章 僕は貴方たち、皆を見ている、そこに眠る愛を見ている 一方で、僕のギターはすすり泣いてる 立ってい居る足元を見ると、掃除が必要なことがわかっているんだ それでもまだ僕のギターはすすり泣いてるんだ なぜ誰も君に教えなかったのかわからない あなたの愛を広め伝える事を 僕には分からない。どんな風に君を操ったのか 彼らは君を買い、そして売り払った 僕は世界を見て、それが回転していることに気づく 一方で、僕のギターはすすり泣いてる 全てが間違いで、僕たちはきっと学んでいる筈 それでもまだ僕のギターはすすり泣いてるんだ 君がどうやって流されたのかわからないけど 君も倒錯者だったんだ どうして君が転化してしまったのかわからない 誰も君に警告しなかったのか 僕は貴方たち、皆を見ている、そこに眠る愛を見ている 一方で、僕のギターはすすり泣いてる それでもまだ僕のギターはすすり泣いてるんだ https://www.afpbb.com/articles/-/2379400 1968年に発売されたBeatlesのオリジナル・アルバムに収録 前年には ベトナム戦争: アメリカ海兵隊が南ベトナムでメコンデルタ作戦を開始。 そして第三次中東戦争が勃発 空軍による6日間の電撃作戦でイスラエルの占領地域は戦前の4倍以上に拡大。 中華人民共和国が初の水爆実験を実施 イスラエルが東エルサレムを併合。 ベトナム戦争、アメリカ軍によるミ・ライ村（ソンミ村）虐殺事件 マーティン・ルーサー・キング（キング牧師）が暗殺 など激動の時代。 歌詞は、そこに眠っている愛がありながらも、今も争い続けている人類の哀歌となっています。 今のイスラエルとパレスチナ… そもそもはパレスチナの土地に建国を許したイギリスと そしてパレスチナの人々を押しやり、難民にしたイスラエルが悪いのですが、今となっては一刻も早く双方が妥協し、パレスチナで暮らす人々と難民に平和を取り戻して欲しいと切に願います。 ちなみに 本田恭章さんの声はとてもこの曲にあっていて、大好きです。 姿も顔も美しく、声も素敵… 彼は日本では時代が早すぎた…