Un chant pour toi (Official Video) скачать в хорошем качестве

Un chant pour toi (Official Video)

Un chant pour toi Music: Victor Diawara, Sekou Kanté Lyrics: Gaoussou Diawara, Victor Diawara, Ibrahima Sory Bangs Victor Diawara: vocals, guitars, synths, programming Ibrahima Sory Bangs: vocals Boris Kulenovic: bass guitar Bourama Diabaté: ngoni Mori Kouyaté: balafon Modibo Diawara: cora Gediminas Maciulskis: djembe, kenkeni, dundun, sangban, talking drum Recorded by Victor Diawara: Diawara Home Studio - Djélibougou, Bamako (2015) Skamp Studio - Vilnius (2020-2021) Additional vocals recorded by Petit Goro and Alou Singaré: Studio Dallas City - Bamako (2021) Mixed and mastered by Adas Gecevičius Video Filmed in Bamako (Mali) Filmed by Riccardo Bondini and Victor Diawara Video editing and colour corrections by Kęstutis Bidva (2022) Thanks to the Lithuanian Council for Culture and AGATA for partly funding the debut album and videos of Afrodelic. Special Thanks: Sekou Kanté, Laccine Coulibaly, Petit Goro, Kęstutis Bidva In Memory Of: Gaoussou Diawara (1940-2018) Lyrics: Un Chant Pour Toi Ne be neni kelen pe de fe Yarabi kanawa Ne be gosi kelen pe de fe Yarabi kelen pe Un chant - ca vient avec un sourire Un souffle dans le feuillage Un chant ca vient avec une goutte de larme Une goutte de sueur Une goute de sang Un chant pour toi ca vient avec les mots Avec lesquels on fais l’amour ma belle Mobiliye de li farala Terain ye de di farala Avions ye de di farala A la sambara tigi ye de di farala Osou be galena Tile be ganan Niegi ti bana Sogoni mise te bana Nene te banana miiri te bana miri de ganjara Kanawa kaneto kelen to Un chant ca viens pour l’instant d’une éternité le long du fleuve de la vie Un chant pour toi ca viens avec les mots Avec lesquels on fais l’amour ma belle A Song For You (translation) For you alone, my love, I suffer the insults Don't go away my love For you alone, I suffer all the blows For you alone my love A song- it comes with a smile A breath in the leaves A song it comes with a drop of tear A drop of sweat A drop of blood A song for you comes with the words With whom we make love my beautiful Cars break the ties Trains break the ties Planes break the bonds Bad language also breaks ties The night lengthens infinitely The day lengthens infinitely Tears flow endlessly Dreams don't end The cold never ends The thoughts don't stop Thoughts flow endlessly Don't go away, don't leave me alone A song is coming for the moment of an eternity along the rivers of life A song for you comes with the words With whom we make love my beautiful