Frans-Vlaanderen 560 Streektaal/Langue régionale 27-1-2026 скачать в хорошем качестве

Frans-Vlaanderen 560 Streektaal/Langue régionale 27-1-2026

Tijdens een gesprek met mensen van vóór de Tweede Wereldoorlog kwam een generatie aan het woord die nog had meegemaakt dat vrijwel iedereen in Frans-Vlaanderen Vlaams sprak. Daarbij viel meerdere keren het woord patois. Dit is echter geen taalkundige term, maar een vage en vaak neerbuigende benaming voor de lokale spreektaal zonder officiële status. Dat deze taal in Frankrijk vaak als patois werd bestempeld, heeft vooral politieke en sociale oorzaken en zegt niets over haar taalkundige waarde. ... Lors d'une conversation avec des personnes ayant vécu avant la Seconde Guerre mondiale, une génération a évoqué l'époque où presque tout le monde en Flandre française parlait flamand. Le mot 'patois' a été employé à plusieurs reprises. Or, il ne s'agit pas d'un terme linguistique, mais d'une désignation vague et souvent condescendante pour la langue parlée localement, sans statut officiel. Le fait que cette langue ait souvent été qualifiée de 'patois' en France s'explique avant tout par des raisons politiques et sociales et ne dit rien de sa valeur linguistique.