【日本語訳+中国語+ピンイン】瓔珞〈エイラク〉OST 相忘-苏青 скачать в хорошем качестве

【日本語訳+中国語+ピンイン】瓔珞〈エイラク〉OST 相忘-苏青

延禧攻略OST 日本語訳 「相忘」 【音源】    • 相忘 （《延禧攻略》電視劇片尾曲）   リクエストありがとうございました！ 【雑談】 青衫は青色の単衣のことですが、歌詞には涙で青く染まったみすぼらしい衣という意味が含まれているように思えます。 【日本語訳歌詞】 ぼやけていた花の陰影が乱れ かつて軽やかで心地よかった心の音は あなたの遠く開かれぬ心と　消えぬ想いに　 相思を夢見て　長く寒い夜を忍ぶ 深まりゆく情　されど淡いまま染まらぬ縁の所以とは 深く閉ざされた心　流れる時が離れゆく 人々が妬む 美しき衣で温かな夢と眠る私　 こぼれるため息と涙に濡れる単衣 誰が知り得るの　ずっと恋しく切なく執着していると その想いがどれほど愚かであると もし離別し何もかも無くなったとしても 互いの夢の奥深くに囚われ　忘れることができない 霧雨に霞んでしまった長きかつての夢　 麗しき春も逝き　茫々と とめどない 終に共に忘れる　故人の姿 なぜ情と縁が相反しているのか 深く閉ざされた心　過ぎゆく時はもう戻らない 人々が妬む 美しき衣で温かな夢と眠る私　 こぼれるため息と涙に濡れる単衣 独り寂しく　ずっと恋しく切なく執着している その想いがどれほど愚かであるかも知らぬまま もし何もかも捨て自由になったとしても 深く夢に溺れ　忘れられない 誰が知り得るの　執着するほど深くなるこの想いを その想いに溺れ歪んでゆく夢を 栄華を手にして　苦痛を忘れたかのようでも 気がついた時には　より深い悲しみが生まれている 灰の如き飛び 煙の如き消えよう　 美しき月と冷たき霜と共に 愛して恨んだ この心 空虚となった心