Canzon XIX a 8- RUGGIERO TROFEO~ Italian Organ Music in Perú (Andahuaylillas, S. XVII) скачать в хорошем качестве

Canzon XIX a 8- RUGGIERO TROFEO~ Italian Organ Music in Perú (Andahuaylillas, S. XVII)

Canzon XIX a 8 vv (para 2 órganos) de Ruggiero Trofeo (1550-1614). La historia de los órganos de Andahuaylillas no es sinó una larga serie de puntos de interrogación, intercalada de algunas hipótesis. Según algunas fuentes, los dos instrumentos habrían sido construidos con unos veinte años de diferencia : el órgano de la Epístola llamado "Rey David y de la Reina" (el más pequeño) entre 1606 y 1610, y, haciéndole frente, el órgano del Evangelio, llamado del "de los ángeles músicos" alrededor de 1626 -- 1630. Según otras fuentes, ambos instrumentos habrían sido decorados por el pintor Luis de Riaño, a quien se atribuye la mayoría de las pinturas murales del templo, y cuyo gran periodo de creación artística en Andahuaylillas se sitúa entre 1618 y 1626. En este último año, el artista ejecutó y firmó el conjunto "El bautizo de Cristo", ubicado en una capilla lateral. Si esto se confirmase, entonces los dos instrumentos serían contemporáneos. Esto correspondería además a la época en que vivió en Andahuaylillas aquel personaje de nombre Juan Pérez de Bocanegra, cuya silueta fue perennizada en medallón por una hábil mano (la de Riaño?) en el púlpito y a los pies de San Pedro. En efecto, es a este cura de Andahuaylillas que ejerció el sacerdocio durante el primer tercio del siglo XVII a quien debemos como autor o como "recolector" la primera obra musical polifónica impresa en suelo americano : el encantador bailete a cuatro voces "Hanaq Pachap Kusikuinin", inserto en el Rituale formulario que fue impreso en 1631 en Cusco. Sabemos que fue Bocanegra el promotor del desarrollo artístico de la iglesia de San Pedro Apóstol, asociando además en esta empresa, según todas las hipótesis, al pintor Luis de Riaño. Si fuese así, afirmamos que estos dos instrumentos pertenecerían al mismo periodo de auge artístico de Andahuaylillas, a pesar de que ésto no nos revele la identidad del o de los organeros cuyo anonimato hemos tratado de sacar a la luz. La paradoja es que hoy en día "Hanaq Pachap ..." es sin duda la obra más famosa y la más cantada por los conjuntos que cultivan la música barroca en América Latina (profesionales o amateurs), que los órganos de Andahuaylillas pertenecen a la leyenda de los instrumentos más antiguos y mejor conservados del continente americano, y que todo esto se respira milagrosa y misteriosamente en este incomparable recinto sagrado así llamado "la Capilla Sixtina de los Andes". En vista de no poder revelar aquí la génesis de nuestros dos instrumentos, otra pregunta viene a nuestra mente. Dichos órganos ¿fueron importados (como el de la Catedral de México, entre otros) o representan el fruto de una fabricación local? Los instrumentos, generalmente más tardíos, que se multiplicaron en toda la región del Cusco, incluso en la Catedral, abogan indudablemente por la segunda hipótesis. El órgano de estética hispano -flamenca, que ornaba entonces todos los santuarios de la península ibérica, parece haber encontrado en todo el Altiplano andino y hasta fines del siglo XVIII la acogida de una o varias generaciones de organeros locales. En su estudio "Organ Builders in the diocese of Cuzco during the Colonial Period", la investigadora Gwen Aldrin, apoyándose por fin en Fuentes concretas tales como los libros de fábrica, señala el monto elevado de los gastos ocasionados por la instalación o reparación de órganos, sobre todo en el contexto de frecuentes desastres naturales que asolaban la región, como por ejemplo el terremoto de 1650. Aldrin plantea la hipótesis de que seguramente todo este trabajo fue ejecutado conjuntamente por artesanos indios y españoles "sin que exista la más mínima discriminación entre unos y otros". Y los artesanos reconocidos, que accedían a un estatus social envidiable gracias a su conocimiento del oficio, transmitieron seguidamente dicho saber a sus hijos. Obra extraída del álbum: Fiesta andina. Orgues Historiques D´Andahuaylillas. Interpretan: Francis Chapelet -- Uriel Valadeau. Juan Capistrano Percca. Con la participation de : El Coro de Niños y la Danza Cápac Qolla de Andahuaylillas, Les jeunes musiciens baroques du "Conservatoire Itinérant" Preparació y dirección: Judith Pacquier, Jennifer Vera y Fabio Pérez. K617. Música Virreinal, Música Colonial.