Салман Рушди о магическом реализме: правдивые истории не рассказывают всей правды | Big Think скачать в хорошем качестве

Салман Рушди о магическом реализме: правдивые истории не рассказывают всей правды | Big Think

Правдивые истории не говорят всей правды Смотрите новое видео от Big Think: https://bigth.ink/NewVideo Присоединяйтесь к Big Think Edge для просмотра эксклюзивных видео: https://bigth.ink/Edge ---------------------------------------------------------------------------------- В своей последней книге известный автор глубоко погрузился в магический реализм. Здесь он объясняет, почему этот жанр продолжает процветать. ---------------------------------------------------------------------------------- САЛМАН РУШДИ: Салман Рушди — британо-индийский писатель и романист, автор десяти романов, включая «Дети полуночи» (премия Букера, 1981), «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей» и «Золотой дом». Публикация его четвёртого романа «Сатанинские стихи» в 1988 году вызвала бурные протесты в мусульманском мире из-за изображения пророка Мухаммеда. Верховный лидер Ирана аятолла Хомейни издал смертную фетву против Рушди, из-за которой тот почти десять лет скрывался. Рушди пережил бесчисленные угрозы смерти и множество покушений. ---------------------------------------------------------------------------------- СТЕНАРИЯ: Салман Рушди: Истории не обязательно должны быть правдивыми, знаете ли. Включая в них элементы фантастики, басни, мифологии, сказки или просто чистой выдумки, можно по-другому взглянуть на правду. Это ещё одна дверь к истине. И вот почему, на мой взгляд, интересен термин «магический реализм»: когда его используют, люди склонны слышать только слово «магия». Поэтому они думают, что речь идёт только о фэнтези. Но слово «реализм» не менее важно, и подобный стиль письма стремится опираться на реальность, на реальное, довольно сильное видение реальности, а затем использовать приёмы для выражения этого видения, которые не обязательно должны быть реалистичными. Суть магического реализма, так называемого, заключается в том, что это относительно новое название для очень старого явления. Это название появилось в Латинской Америке в конце 1950-х годов и использовалось для обозначения группы писателей — [Хорхеса] Борхеса, [Габриэля] Гарсиа Маркеса, [Марио] Варгаса Льосы, Хулио Кортасара, Алехо Карпентьера и нескольких других, которые использовали техники, отличавшиеся от прямолинейного, натуралистичного письма, или же использовали элементы фэнтези и сновидений, включая их в текст, как будто они имели тот же статус, что и наблюдаемые факты. Меня всегда, с самого начала как писателя, интересовала эта область художественной литературы. Я начал, знаете ли, ещё в юности, задолго до того, как что-либо написал, я очень, очень интересовался научной фантастикой и прочитал огромное количество научной фантастики в подростковом возрасте и в начале 20-х годов. И, собственно, мой первый роман, «Гримус», опубликованный чуть более 40 лет назад, как раз и был из этой области. Это была не научная фантастика, а фэнтези, понимаете? Потому что, я думаю, эта форма, которую лучше назвать спекулятивной фантастикой, всегда была отличным проводником для новых идей. Знаете, если у вас есть идеи, которые вы хотите воплотить в жизнь, исследовать и спорить, то научная фантастика, фэнтези всегда делали это, и делали это очень, очень хорошо. Поэтому у меня всегда был этот интерес. То есть, интерес к этому жанру литературы в сочетании с моим знанием восточных басен, народных сказок и волшебных сказок, понимаете, и всё это помогло мне стать тем писателем, которым я стал. В своей последней книге этот известный автор глубоко погрузился в магический реализм. Здесь он объясняет, почему этот жанр продолжает процветать.