Bal poètic al Colle del Lys: Pavots, valzer - Blu L'azard скачать в хорошем качестве

Bal poètic al Colle del Lys: Pavots, valzer - Blu L'azard

Al Rifugio Colle del Lys un bal poètic sotto la neve in occasione della manifestazione Montagna per tutti. I Blu L'azard (Peyre Anghilante, Flavio Giacchero, Marzia Rey, Gigi Ubaudi) in Pavots, che racconta in occitano il il dramma del genocidio armeno con il poeta Varujan https://blulazard.wordpress.com (Valzer) - Papaveri. Poesia del poeta armeno Daniel Varujan tratta dalla sua ultima raccolta Canto del pane, tradotta in occitano e musicata da Peyre Anghilante. In quest’opera il poeta canta il profondo legame del suo popolo con la natura, un inno alla vita sullo sfondo della tragedia del genocidio. Queste poesie furono trovate in tasca al poeta quando fu ucciso nel deserto durante la deportazione. Traduzione in italiano di Antonia Arslan, ed. Guerini e Associati. ________________________________________________ Cuelh, sòrre, aquesti pavòts dins l’enclaus – sanhants coma de còrs enamorats. Dins lors copas de cristal beurèm l’onda dal solelh. Talament brandon de flamas que lor incendi brusa lhi champs exterminats. Dins lors copas enfuecaas beurèm las beluas des estèlas. Cuelh, sòrre, coma la calha estremaa entre lhi blats que calinhon doçament. Dins lors copas escarlatas beurèm lo sang des reas. Clinats sus lhi nis des aloetas flòton coma de rapas de rais ros. Dins lors copas de robin beurèm la promessa de la prima. Cuelh, sòrre, ren lhi pavòts, mas la flama – envòusa dins lor incendi ton faudil verginal. Dins lors copas delicaas beurèm lhi fuecs de junh. De flors espelias sus tas tenras bochas, devison embe lo blat vibrant. Dins lors copas porporaas bèurem lo mistèri des espigas. Cuelh-lhi, sòrre, perqué d’ilhs nos encoronarèm per la joiosa fèsta de deman, al vilatge. E dins aquestas copas, en dançant, beurèm lo vin de l’Amor. ___________________________________