墨象萬千 «Além da Tinta» – “飲水思源，不忘初心” 慶祝雙慶之年特別版 Versão Especial скачать в хорошем качестве

墨象萬千 «Além da Tinta» – “飲水思源，不忘初心” 慶祝雙慶之年特別版 Versão Especial

澳門中葡舞蹈藝術協會 Associação de Arte de Dança Luso-Chinesa de Macau 舞蹈《墨象萬千》 Dança «Além da Tinta» 《墨象萬千》為澳門中葡舞蹈藝術協會的第一個原創作品，以中國舞的長飄扇及水墨意境為主題，帶來充滿活力的東方視覺。作品除了呈現在舞台上，亦被製作成跨文化跨媒介的錄像創作，將澳門及葡萄牙里斯本的美景與舞蹈融合，藉此慶祝澳門回歸祖國20週年，以及延續本會「凝聚同袍・文化融和・激發藝術創意」的宗旨。 «Além da Tinta», a primeira obra original da Associação de Arte de Dança Luso-Chinesa de Macau, utiliza o véu leque da dança tradicional chinesa para levar os espectadores à conceção artística de tinta, mostrando uma vista oriental cheia de energia. Além de ser apresentada no palco, foi feito esta obra de vídeo, que integra a dança e as lindas paisagens de Lisboa e de Macau, de modo a celebrar o 20° aniversário do estabelecimento da RAEM e concretizar o objetivo traçado no nosso estatuto. 編舞 Coreografia：Mary Wong 舞者 Dançarinas：Silvana Lee, Sunday Tang, Serena Kou, Amy U, Lala Iek, Leng Ian Ho, Vanessa Wong 音樂 Música：四季折の羽 - Hitoshizuku × Yama△    • 【鏡音リン・レン】四季折の羽【オリジナル】   導演 Realização：Kian Yeung 舞蹈指導/總監 Diretor de Arte：Mary Wong, Chi Tang 剪接 Edição：Kian Yeung, Sunday Tang, Serena Kou 特別感謝澳門貴州聯誼會邀請本會作為「飲水思源．不忘初心 － 澳黔青年同歡國慶喜迎回歸」演出嘉賓之一，並大力支持此舞蹈影片的製作。藉此讓本會能向大眾展示中葡文化交融成果，促進各地青年舞者交流，帶動兩地多元文化產業的發展，使澳門發揮作為中葡平台的角色。