🎶 月を見上げて (Looking at the Moon) 🌙｜Official MV скачать в хорошем качестве

🎶 月を見上げて (Looking at the Moon) 🌙｜Official MV

🎵 百人一首 第23番　大江千里（おおえのちさと） 「月みれば　ちぢにものこそ　悲しけれ 　わが身一つの　秋にはあらねど」 📜 現代語訳 月を見ると、あれこれと限りなく物悲しく思われる。 秋は私ひとりだけに訪れたわけではないのだけれど——。 🌙 作品紹介 この曲は、百人一首の名歌に描かれた“秋のさびしさとぬくもり”をテーマにしたポップソングです。 秋の夜、月を見上げたときの切なさや、誰かを思い出すような静かな幸せを、 現代の女性の心でやさしく歌いました。 🎶 歌詞には英語訳もふくまれています。 古典の情緒を世界の人にも感じてほしい、そんな想いをこめて。 🎵 歌詞（Japanese Lyrics） そらにきらめく　月のいろ 風がほほを　すりぬけてく 君と歩いた　帰り道 思い出が　浮かぶよ ちょっとさみしい　この季節 でもね　きらいじゃないの 月を見上げて　心がはずむ 昨日の涙も　やさしくなる 私ひとりの　秋じゃない 君の笑顔を　感じてる 落ち葉を踏んで　進む道 光の中　指をのばす 少し冷えてく　この空が なんだか好きになれたの 同じ月を　見てるかな 思わず　ほほえんじゃう 月を見上げて　夢を思う 遠いところでも　つながってる 私ひとりの　秋じゃない 君の心も　あたためたい 月の光に　歌をのせて 風といっしょに　届けたい さびしささえも　いまならきっと やさしさに　変えられる 月を見上げて　心がひらく 君への想いを　抱きしめてく 私ひとりの　夜じゃない 明日へつづく　この光 そっと目をとじ　願いをかけた 月が笑って　うなずいた 🎵 Lyrics (English Translation) The color of the moon sparkles in the sky The wind softly brushes my cheeks The path we walked together home Brings memories back to me This season feels a little lonely But somehow, I don’t mind it Looking at the moon, my heart feels light Even yesterday’s tears turn gentle This autumn isn’t mine alone I can still feel your smile I walk on a path of fallen leaves Reaching out into the light The sky grows a little colder But I’ve come to like it somehow I wonder if you see the same moon And I can’t help but smile Looking at the moon, I think of dreams Even far apart, we’re still connected This autumn isn’t mine alone I want to warm your heart too I send my song with the moonlight And wish it rides the wind to you Even loneliness, right now I know Can turn into kindness Looking at the moon, my heart opens I hold on to my feelings for you This night isn’t mine alone This light will lead to tomorrow I softly close my eyes and make a wish The moon smiles and nods to me ⭐️ チャンネル登録・応援のお願い この曲が心に届いたら、 🌙 チャンネル登録と👍「いいね」で応援してもらえると嬉しいです。 あなたの応援が、次の作品を生み出す力になります。 #月を見上げて #百人一首 #Jpop #AI音楽 #秋の歌 #JapanesePop #和ポップ #大江千里 #LyricsWithTranslation