Live in the Light The Ordination and Spiritual Journey of Venerable Taemyeong Hyeu 태명혜우 출가 수행기1114 скачать в хорошем качестве

Live in the Light The Ordination and Spiritual Journey of Venerable Taemyeong Hyeu 태명혜우 출가 수행기1114

⭐ Live in the Light — 빛으로 살아가리 The Ordination and Spiritual Journey of Venerable Taemyeong Hyeu 태명혜우 출가 수행기 1114 Intro Light, light, light — awaken 빛, 빛, 빛 — 깨어나라 Flame of awakening, ignite this night 깨우침의 불꽃이여, 이 밤을 불사르라 Verse 1 A single trace left in this desert-like time 사막 같은 시간 속에 남긴 흔적 하나 Even dead persimmon trees are remembered and sparkle 죽은 감나무도 기억되어 반짝이네 Even the promises that were clear vanish into ashes 분명했던 약속들은 재로 사라져도 Yet in a corner of my heart, light matures 내 심장 한 켠에서 빛이 숙성되네 I cast a question to the night sky, clouds cleared away 구름을 걷어낸 밤하늘에 물음 던져 Who said that Heaven exists? 누가 말하였나, 천국이 있다고 Words piled in the void crumble 허공에 쌓인 말들은 무너지고 I awaken, leaning on the truth 나는 깨어나네, 진리에 기대어 Pre-Chorus Burn your fears in fire, leave nothing behind 두려움은 불에 태워, 남김없이 태워 What remains is a single beam of light — that is my path 남은 건 한 줄기 빛 — 그것이 내 길 Chorus There is no Heaven, no Pure Land, but it’s okay 천국도 없고 극락도 없지만 괜찮아 With the fire in me, all illusions fly away 내 안에 불 밝히니 모든 허상 날아가 I will live in the light, within awakening 빛으로 살아가리, 깨우침 안에서 Relying on truth, I shall be reborn 진리에 의지해 나는 다시 태어나리 Verse 2 Monks and disciples, mere shells with only names remaining 스님도, 제자도, 이름만 남은 껍질일 뿐 Family registers erased, rigid rules scattered to the wind 지우던 호적과 굳은 규율, 바람에 흩어져 Shakyamuni exists with enlightenment 석가모니는 깨달음으로 거기 있되 I walk, opening the path with awakening 나는 깨우침으로 길을 열어 걷네 People say, “Who will save us?” 사람들은 말하네, “누가 구원하리?” Words come from the mouth, yet originate in the heart 말은 입에서 나와도 근원은 심장에 The hand of truth, penetrating like detergent 세제처럼 파고드는 진리의 손길이 When it strips away my grime, my true face appears 내 때를 벗기면 진짜 얼굴이 드러나 Pre-Chorus Burn chaos, cut away falsehood 혼돈을 태워, 거짓을 베어 One more step, following the light 한 걸음 더, 그 빛을 따라 Chorus There is no Heaven, no Pure Land, but it’s okay 천국도 없고 극락도 없지만 괜찮아 With the fire in me, all illusions fly away 내 안에 불 밝히니 모든 허상 날아가 I will live in the light, within awakening 빛으로 살아가리, 깨우침 안에서 Relying on truth, I shall be reborn 진리에 의지해 나는 다시 태어나리 Bridge All wandering masters like spirits, listen closely 귀신처럼 떠돌던 모든 스승들아 귀를 기울여라 Maitreya came and opened the door; that light will be the path 미륵이 와서 문을 열어 주었네, 그 빛이 길이 되리라 Lay down your greed, lay down your fears 너의 욕심, 너의 두려움 내려놓아라 A handful of light is enough, see the trace within you 한 줌 빛이면 충분하니, 네 안의 흔적을 보라 Stains are stripped away, concepts vanish 때는 벗겨지고, 관념은 사라지고 All that remains is a single mark, the trace of the soul 남는 건 오직 한 점, 영혼의 흔적뿐 Final Chorus There is no Heaven, no Pure Land, but it’s okay (It’s okay, it’s okay) 천국도 없고 극락도 없지만 괜찮아 (괜찮아, 괜찮아) With the fire in me, all illusions fly away (Fly away) 내 안에 불 밝히니 모든 허상 날아가 (날아가) I will live in the light, within awakening (Within awakening) 빛으로 살아가리, 깨우침 안에서 (깨우침 안에서) Relying on truth, I will shine forever 진리에 의지해 나는 영원히 빛나리 I will live in the light — I will live in the light — 빛으로 살아가리 — 빛으로 살아가리 — I will live through awakening — relying on the truth 깨우침으로 살아가리 — 진리에 의지해 Outro A single beam of light, a fragment of a trace 한 줄기 빛, 한 조각 흔적 I am here, I am awake 나는 여기에, 나는 깨어 있네 I will live in the light — I will live through awakening 빛으로 살리라 — 깨우침으로 살리라 🔹 연락처 및 온라인 정보 / Contact & Online Info 전화 (대표): 안양 수리산 용화사 태명혜우스님 031-444-9985 Phone: Anyang Surisan Yonghwasa, Venerable Taemyung Hyeu +82-31-444-9985 용화미륵부처님 인스타그램:   / yonghwa_maitreya_buddha   용화미륵부처님 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?... ​ 🕯️ 연등 신청 / Lamp Dedication (Google Forms) https://forms.gle/xGiRcyjjuv19Pz4C8 ✨ 법광보살 연등관 / Beopgwang Bodhisattva Lamp Service ▶️    • 안양 수리산 용화사 인등 연등 접수안내(용화미륵부처님)   ✨안양 수리산 용화사 블로그 ▶️blog.naver.com/wiserain10 ✨인스타그램 / 페이스북 ▶️instagram.com/yonghwa_maitreya_buddha ▶️facebook.com/profile.php?id=100089305420384