Mangalarathi Tandu Belagire | Sindhu Smitha | A Devotional Aarti to Goddess Lakshmi in Kannada скачать в хорошем качестве

Mangalarathi Tandu Belagire | Sindhu Smitha | A Devotional Aarti to Goddess Lakshmi in Kannada

This beautiful Lakshmi Aarti is a traditional Kannada devotional song sung in praise of Goddess Lakshmi, the consort of Lord Vishnu and the deity of wealth, prosperity, and auspiciousness. The lyrics depict her divine form seated on a lotus (Ambujasana), adorned with jewels, and radiating grace. 1. Invocation of the Goddess The aarti begins with an offering of light (Mangalarathi) to Ambujasana Ranige (the queen seated on a lotus), referring to Lakshmi. She is praised as Ambe, Jagadambike, Mukambike, and Shashi Bimbike—highlighting her roles as the Universal Mother, the radiant one like the moon, and the compassionate goddess. 2. Divine Adornments & Rituals The song describes her purifying bath in the river and her seat on a Vajra Peetha (diamond throne). She is adorned in yellow silk (Pitambara), jewels, and a pearl nose ring (Harali Mookuti), symbolizing her royal and divine beauty. 3. Boons & Blessings She removes poverty and grants prosperity to her devotees. The reference to Shukravara Lakshmi (Lakshmi worshipped on Fridays) signifies her blessings for wealth and fortune. The poet (likely Bhimesha Krishna, a Kannada Haridasa) surrenders to her, seeking her grace and fortune. 4. Philosophical Significance The lyrics emphasize that her glory is beyond the Vedas (Nigam Vedyale), meaning her divine nature is indescribable. The devotee pleads, "Tegedu Bhagyava Needu" (Grant me prosperity), showing complete surrender. Verse Interpretations ಪಾದ 1: ಶುದ್ಧ ಸ್ನಾನವ ಮಾಡಿ ನದಿಯಲಿ, ವಜ್ರಪೀಠದಿ ನೆಲೆಸಿರೆ Shuddha snanava maadi nadiyali = "After a pure bath in the river" Vajrapeetadi nelesire = "Seated on a diamond throne" Meaning: Lakshmi, purified and resplendent, sits on a divine throne. ತಿದ್ದಿ ತಿಲಕವ ತೀಡಿದಂಥ ಮುದ್ದು ಮಂಗಳ ಗೌರಿಗೆ Tilakava teedidantha = "Applying the sacred tilak (mark)" Muddu Mangala Gaurige = "To the sweet, auspicious Gauri (Lakshmi)" Meaning: She is adorned with ritual marks, symbolizing sanctity and grace. --- ಪಾದ 2: ಎರೆದು ಪೀತಾಂಬರವನುಡಿಸಿ ಸರ್ವಾಭರಣವ ರಚಿಸಿದ Pitambara = "Yellow silk garment" (worn by Lakshmi) Sarvabharana rachisida = "Adorned with all ornaments" Meaning: She is dressed in golden silk and decked in jewels. ಹರಳಿನೋಲೆ ವಜ್ರಮೂಗುತಿ ವರಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಗೆ Harali nole = "Pearl necklace" Vajra mookuti = "Diamond nose ring" Meaning: Her divine form glitters with pearls and diamonds. --- ಪಾದ 3: ಹುಟ್ಟುಬಡವೆಯ ಕಷ್ಟಕಳೆದು ಕೊಟ್ಟಳರಸನ ಸಿರಿಯನು Huttu badaveya kashtakaledu = "Removing the suffering of the born-poor" Kottalarasana siriyanu = "Granted the king’s wealth" Meaning: Lakshmi uplifts the destitute and bestows royal prosperity. ಹೆತ್ತ ಕುಮರನ ತೋರಿದಂಥ ಶುಕ್ರವಾರದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ Shukravara Lakshmige = "To Lakshmi worshipped on Fridays" Meaning: She blesses devotees with children and wealth, especially when worshipped on Fridays. --- ಪಾದ 4 ನಿಗಮ ವೇದ್ಯಳೆ ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳ ಬಗೆಬಗೆಯಲಿ ವರ್ಣಿಪೆ Nigam Vedyale = "One who is known through the Vedas" Meaning: Her glories are beyond human description, only hinted at in scriptures. ತೆಗೆದು ಭಾಗ್ಯವ ನೀಡು ಏನುತ ಜಗದೊಡೆಯನ ಭೀಮೇಶ ಕೃಷ್ಣನ ರಾಣಿಗೆ Bhimesha Krishna = composer #mangalarati #MangalarathiTanduBelagire #sindhusmitha #lakshmiaarti #lakshmisong #lakshmisongs #sindhusmitha #AartiTanduBelagire