| THAISUB/Pinyin | คิดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า《念念》 Xian Zi - 弦子《桃花映江山 The Princess's Gambit》OST скачать в хорошем качестве

| THAISUB/Pinyin | คิดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า《念念》 Xian Zi - 弦子《桃花映江山 The Princess's Gambit》OST

| THAISUB/Pinyin | คิดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า《念念》 Xian Zi - 弦子《桃花映江山 The Princess's Gambit ลวงเล่ห์เสน่ห์ดอกท้อ》OST 🎤Song Name (歌名): 念念 (คิดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า) 🎧Singer (歌手): 弦子 (Xian Zi) 🎭Drama Name (电视剧名字):《桃花映江山 The Princess's Gambit》 Translations by: ‪@TearsinMelody ~~~~ 歌曲資訊 ~~~~ 爱与恨 翻涌起 人心诡谲 ài yǔ hèn fān yǒng qǐ rén xīn guǐ jué เมื่อความรักและความแค้นพลุ่งพล่านดั่งคลื่นซัด จิตใจมนุษย์ลึกล้ำยากแท้จะหยั่งถึง 问世间 多谎言 种下痴怨 wèn shì jiān duō huǎng yán zhǒng xià chī yuàn ถามโลกนี้ #dramaost เหตุใดเต็มไปด้วยคำลวง ฝากรอยช้ำของความหลงใหลและความชิงชัง 和离书 泪作酒 饮无声诀别 hé lí shū lèi zuò jiǔ yǐn wú shēng jué bié หนังสือหย่าถือเป็นจดหมายลา น้ำตาใช้แทนสุรา ดื่มอำลาอย่างไร้เสียง 叹情深 叹缘浅 予我风月 tàn qíng shēn tàn yuán qiǎn yǔ wǒ fēng #chinesedrama #cdrama #电视剧 #lyrics #china #chinadrama yuè คร่ำครวญถึงรักลึกซึ้ง โชคชะตากลับพรากใจมิอาจเคียง มอบเพียงสายลมและแสงจันทร์ให้ข้าชื่นชมอย่างเดียวดาย 桃花落 泛涟漪 惊起江山雪 táo huā luò fàn lián yī jīng qǐ jiāng shān xuě กลีบดอกท้อโปรยปรายกระทบผืนน้ำ ระลอกคลื่นพลันสั่นสะเทือนความงาม ปลุกพายุหิมะโปรยกลางขุนเขาและสายน้ำให้ตื่นตระหนก 盼笼中翼化作断线 纸鸢 pàn lóng zhōng yì huà zuò duàn xiàn zhǐ yuān เฝ้ารอปีกที่เคยกางโบยบินในกรง กลับแปรเปลี่ยนเป็นว่าวกระดาษที่สายขาด ล่องลอยไร้ทิศทาง ✨ 我愿为棋 赴山月入局天地 wǒ yuàn wéi qí fù shān yuè rù jú tiān dì ข้ายอมเป็นดั่งหมาก เดินทางฝ่าขุนเขาและจันทรา เพียงเพื่อเข้าสู่กระดานแห่งโชคชะตาในสวรรค์และโลกา 为自由 焚身 也在所不惜 wèi zì yóu fén shēn yě zài suǒ bù xī ขอเพียงได้อิสรภาพ แม้ต้องแผดเผาตัวเอง ข้าก็ยินดีไม่เสียดาย 念念 你在 身边 看尽 时光缱绻 niàn niàn nǐ zài shēn biān kàn jìn shí guāng qiǎn quǎn ข้าระลึกถึงท่านเสมอ เมื่อท่านอยู่เคียงข้าง เราสองได้มองเห็นกาลเวลาที่อ่อนโยนผ่านพ้นไปด้วยกัน 提笔 描绘 阴晴 圆缺 你的眉眼 tí bǐ miáo huì yīn qíng yuán quē nǐ de méi yǎn จับพู่กันขึ้นมา แม้ฟ้าฝนจะเปลี่ยนผัน เดือนจะเต็มดวงหรือเว้าแหว่งข้ายัง คงบรรจงวาดภาพคิ้วและตาท่านไว้ มิอาจเลือนหายจากปลายพู่กัน 纸墨 化作 刀剑 刻下 对错无解 zhǐ mò huà zuò dāo jiàn kè xià duì cuò wú jiě กระดาษและหมึกแปรเปลี่ยนเป็นดาบคม จารึกคำถามที่ไร้คำเฉลย ความถูกผิดที่ฝังลึกลงกลางหัวใจ ไม่มีคำใดไขปริศนาแห่งรักนี้ได้เลย... 就算 是镜花水月 若有你 是我 今生 唯一 念念 jiù suàn shì jìng huā shuǐ yuè ruò yǒu nǐ shì wǒ jīn shēng wéi yī niàn niàn แม้เป็นเพียงดอกไม้ในกระจกใส เงาจันทร์สะท้อนกลางสายน้ำไหว มีเพียงท่านเป็นหนึ่งเดียวในชีวิตนี้ ที่ใจข้ารำลึกและเฝ้าคิดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า --- 悲与欢 皆定数 命中的劫 bēi yǔ huān jiē dìng shù mìng zhōng de jié ความสุขและความเศร้าล้วนเป็นลิขิตเคราะห์กรรมโชคชะตาที่ไม่มีทางหนีพ้น 名和利 权与贵 不过尘烟 míng hé lì quán yǔ guì bú guò chén yān ชื่อเสียงลาภยศหรืออำนาจสูงส่ง ก็เป็นเพียงฝุ่นควันล่องลอยพลิ้วไปในสายลม 光影间 梦里面 多少次擦肩 guāng yǐng jiān mèng lǐ miàn duō shǎo cì cā jiān ระหว่างแสงและเงาที่ซ่อนอยู่ในความฝัน เราทั้งสองเดินเฉียดผ่านกันไป…ครั้งแล้วครั้งเล่า 情深浅 似烛火 交错明灭 qíng shēn qiǎn sì zhú huǒ jiāo cuò míng miè ความรักคล้ายเปลวเทียน ร้อนเร่าแต่แผ่วเบา พริบไหวราวแสงลวง 风花月 是与非 涅槃于深渊 fēng huā yuè shì yǔ fēi niè pán yú shēn yuān สายลม ดอกไม้ และจันทร์ในคืนเหงา ความถูกผิดในโลกที่พร่ามัว ล้วนถูกเผาผลาญ ละลายลงสู่เหวลึก แปรเปลี่ยนเป็นการหลุดพ้นอันเงียบงัน 半真半假如影随形 难辨 bàn zhēn bàn jiǎ rú yǐng suí xíng nán biàn จริงหรือหลอก พันพัวคล้ายเงาเคียงกาย ยากจะแยกแยะ หรือเพียงเงาที่ผ่านเลย 我愿为棋 赴山月入局天地 wǒ yuàn wéi qí fù shān yuè rù jú tiān dì ข้ายอมเป็นดั่งหมาก เดินทางฝ่าขุนเขาและจันทรา เพียงเพื่อเข้าสู่กระดานแห่งโชคชะตาในสวรรค์และโลกา 为自由 焚身 也在所不惜 wèi zì yóu fén shēn yě zài suǒ bù xī ขอเพียงได้อิสรภาพ แม้ต้องแผดเผาตัวเอง ข้าก็ยินดีไม่เสียดาย 念念 你在 身边 看尽 时光缱绻 niàn niàn nǐ zài shēn biān kàn jìn shí guāng qiǎn quǎn ข้าระลึกถึงท่านเสมอ เมื่อท่านอยู่เคียงข้าง เราสองได้มองเห็นกาลเวลาที่อ่อนโยนผ่านพ้นไปด้วยกัน 提笔 描绘 阴晴 圆缺 你的眉眼 tí bǐ miáo huì yīn qíng yuán quē nǐ de méi yǎn จับพู่กันขึ้นมา แม้ฟ้าฝนจะเปลี่ยนผันเดือนจะเต็มดวงหรือเว้าแหว่งแต่ข้ายังคงบรรจงวาดภาพคิ้วตาท่านไว้ มิเลือนหาย 纸墨 化作 刀剑 刻下 对错无解 zhǐ mò huà zuò dāo jiàn kè xià duì cuò wú jiě กระดาษและหมึกแปรเปลี่ยนเป็นดาบคม จารึกคำถามที่ไร้คำเฉลย ความถูกผิดที่ฝังลึกลงกลางหัวใจ ไม่มีคำใดไขปริศนาแห่งรักนี้ได้เลย... 就算 是镜花水月 若有你 是我 今生 唯一 念念 jiù suàn shì jìng huā shuǐ yuè ruò yǒu nǐ shì wǒ jīn shēng wéi yī niàn niàn แม้เป็นเพียงดอกไม้ในกระจกใส เงาจันทร์สะท้อนกลางสายน้ำไหว มีเพียงท่านเป็นหนึ่งเดียวในชีวิตนี้ ที่ใจข้ารำลึกและเฝ้าคิดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า --- #chinesedrama #china #影视剧 #电视剧 #原声带 #lyrics #影视原声带 #chinesedrama2025 #chinadrama #dramaost #playlist #cdrama #chinesedrama #桃花映江山 #theprincesssgambit #mengziyi #liuxueyi #孟子义 #刘学义 #弦子 #Xian Zi #ลวงเล่ห์เสน่ห์ดอกท้อ