REDA – pirmoji teksto redagavimo konferencija скачать в хорошем качестве

REDA – pirmoji teksto redagavimo konferencija

0:00:00 Kodėl reikia REDOS? / Konferencijos kuratorių žodis 0:11:40 Kultūros viceministrės Dainos Urbanavičienės sveikinimo žodis 0:14:15 Redagavimo procesų valdymas ir nesuvaldymas, ribos ir lūkesčiai / Saulius Repečka, leidėjas, redaktorius, vertėjas, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla 0:48:14 Kalba šiapus ir anapus barikadų / Danutė Kalinauskaitė, rašytoja ir redaktorė 1:14:12 Kalbos inspekcija: demonų išvaikymas / dr. Audrius Valotka, Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas 2:03:20 REDOS kuratorės atsiriboja nuo rasistinės dr. Audriaus Valotkos retorikos / Aira Niauronytė 2:06:43 Klaida? Ar tokių išvis būna / prof. dr. Paulius Vaidotas Subačius, tekstologas, Vilniaus universitetas 2:31:50 Apie redaktorių baimę suklysti / Dangė Vitkienė, redaktorė 3:05:40 Kieno redaktorius pusėje – autoriaus ar skaitytojo? / dokt. Dovilė Gervytė, tekstologė, Vilniaus universitetas 4:32:45 Redagavimo eksperimentas: apie autoriaus ir redaktoriaus santykį / Gabija Grušaitė, rašytoja 5:05:55 „Atleiskit, bet tokio žodžio lietuvių kalboje nėra“. Apie „nevartotinos“ leksikos gyvybingumą / dr. Giedrius Tamaševičius, sociolingvistas, Vilniaus universitetas 5:42:25 Apie lietuvių kalbos lankstumą: lyties aspektu decentralizuota anininkinė lietuvių kalba / Agnė Jokšė, meninink 6:31:55 Kam priklauso kalba? Tekstas kaip galios ir žaidimo laukas / Vitalija Maksvytė, leidybos ir kūrybos konsultantė, mentorė, poetė 7:25:55 Nacionalinė vertybė, jos vertė ir orientyrai / Ūla Ambrasaitė, leidėja, redaktorė, leidykla LAPAS 8:06:15 Tarptautinė leidybos galaktika – kur žybsi redaktorių žvaigždynai? / Erika Lastovskytė, vertėja, tarptautinės leidybos specialistė 8:58:28 Baigiamasis REDOS kuratorių žodis Teksto redagavimo konferencija REDA Kiekvieną knygą, iki jai pasirodant, paliečia tyli redaktoriaus ranka – ji gali padėti tekstui atsiskleisti arba jį nuobodžiai sunorminti. 2023 m. rugsėjo 22 d. festivalio „Open Books“ metu vyko pirmoji teksto redagavimui skirta konferencija REDA. Pirmojoje konferencijoje kuratorės kvietė skaitytojus pažinti literatūros kūrinio užkulisius ir trajektorijas, kuriomis vadovaujantis tekstai rengiami šiandien, o rašytojus, redaktorius, lingvistus, tekstologus – diskutuoti apie esamas ir siektinas redagavimo praktikas. REDOS tikslas – sukurti forumą, kuriame apie kalbą atvirai diskutuotų rašytojai, redaktoriai, akademinė bendruomenė ir suinteresuoti lietuvių kalbos vartotojai. Kuratorės Gabija Grušaitė, Ūla Ambrasaitė, Aira Niauronytė Organizatoriai: Leidykla LAPAS, festivalis OPEN BOOKS REDĄ palaiko: 15min.lt, Nacionalinė dailės galerija, leidyklos „Kitos knygos“ ir „Aukso žuvys“ 👉 PRENUMERUOKITE MŪSŲ KANALĄ: https://rb.gy/9qcmj4 👉 SKAITYKITE NAUJIENAS: https://www.15min.lt/ 👉 DRAUGAUKIME FACEBOOK:   / 15min   👉 SEKITE MŪSŲ INSTAGRAM:   / 15minlt   #15min #REDA