ロベルト・シューマン＝クララ・シューマン：「ミルテの花」より「献呈」Op.25-1 скачать в хорошем качестве

ロベルト・シューマン＝クララ・シューマン：「ミルテの花」より「献呈」Op.25-1

Robert Schumann=Clara Schumann : "Widmung" from "Myrthen" Op.25-1 ピアノの指導者などから、こんなことを聞いたことはないでしょうか？「楽譜をよく見て、作曲家の意図を正確に読み取ってそれを演奏しなければならない。」……。私はこの主張が大嫌いです。 もし、作曲者の意図を汲み取ってその通りに演奏しなければならないのなら、絶対に公表せずに破棄して欲しいと作曲家が遺言した、ショパンの幻想即興曲（Op.66）を演奏するなどというのは、墓を暴いて作曲者の魂を蹂躙するようなもので、決してやってはいけないことのはずです。でも、作曲家の意図通りに演奏せよと言っている人が、「幻想即興曲を決して弾いてはならぬ」と言っているのを聞いたことがありません。 シューマンの歌曲集「ミルテの花」の「献呈」（Op.25-1）は、ロベルト・シューマンが、親の反対を受けて交際さえままならなかったクララと恋愛をようやく成就して結婚することになったとき、クララのために捧げた曲です。 リストがこの歌曲をピアノ独奏のために編曲した、シューマン＝リスト「献呈」（S.566, R.253）は、プロ・アマ問わず多くのピアニストに大人気の曲です。が、ロベルトによって原曲を献呈されたクララは、リストの編曲に強い不快感を示したことが良く知られています。ロベルトがクララに捧げた誠実な愛は、リストの編曲にその片鱗も見ることができないと言って過言ではないでしょう。明らかに作曲家の意図に反したことが歴史的に明らかにされている編曲を皆さんは何故弾くのでしょうか？ リストの編曲がロベルトの意図を踏みにじっていることに対して、クララはこの曲が本来意図していた曲想を忠実に再現したピアノソロ用編曲をしています。 作曲家の意図をくみ取って演奏すべきというのなら、ピアノソロとして弾くべきはこのクララの編曲版をおいて他にないはずでしょう。 演奏：20190420 ピアノマニア弾き合い会