ZOLTÁN KODÁLY "Marosszéker Tänze" arrangiert für Bläserquintett mit dem ZÜRCHER BLÄSERQUINTETT скачать в хорошем качестве

ZOLTÁN KODÁLY "Marosszéker Tänze" arrangiert für Bläserquintett mit dem ZÜRCHER BLÄSERQUINTETT

ZOLTÁN KODÁLY (1882-1967) "Marosszéker Tänze" (1930) arrangiert für Bläserquintett von John Glenesk Mortimer (1999) "Dances from Marosszék" (1930) arranged for wind quintet by John Glenesk Mortimer (1999) Maestoso Con Moto Moderato Tempo I , Vivace Allegro con brio ZÜRCHER BLÄSERQUINTETT: ANDREA KOLLÉ Flöte/flute EMMA DAVISLIM-BLACK Oboe/oboe HEINRICH MÄTZENER Klarinette/clarinet LASZLO SZLAVIK Horn/horn URS DENGELER Fagott/bassoon Recording: April 1999 at the Radio Studio Zürich www.andreakolle.com Was weltweit als charakteristische ungarische Musik gilt und, als „ungarische Tänze“ das Konzertpodium erreichte, ist eigentlich ein Missverständnis: geht es doch zumeist auf Zigeunerkapellen zurück und nicht auf die ursprüngliche Folklore, wie Bartók und Kodály sie einfingen und überlieferten. Zoltán Kodálys „Marosszéker Tänze“, 1927 als Klavierstück geschrieben, 1930 instrumentiert für Streicher, etwa bemühen Musik aus dem gleichnamigen siebenbürgischen Distrikt, berüchtigt durch die vom Engländer Bram Stoker geschaffene Figur des gräflichen Vampirs. Der Komponist freilich wollte nach eigenem Bekunden mit diesem Werk einen ganz anderen Geist beschwören, die „Atmosphäre des einst Feenland genannte Transsylvanien hervorzaubern“. Hinter den acht Teilen dieses Tanzgedichts zeichnen sich die Konturen eines Rondos ab, wobei das schwermütige Hauptthema (Maestoso, poco rubato) bei jedem der drei Male seines Wiedererscheinens ein anderes Klanggewand trägt. Die auf Anregung von Andrea Kollé entstandene Bearbeitung für Bläserquintett von John Mortimer fängt die reizvolle Instrumentation Kodálys, die versucht das spezifische folkloristische Klangbild mit Dudelsack und die Flöte eines Hirten durch das klassische Instrumentarium abzubilden, durchaus ein und vermag interessante Farbtupfer hinzufügen. What is considered worldwide to be characteristic Hungarian music and reached the concert stage as "Hungarian dances" is actually a misunderstanding: it is mostly based on gypsy bands and not on the original folklore, like Bartók and Kodály captured them and handed them over. Zoltán Kodály's "Marosszék Dances", written in 1927 as a piano piece, orchestrated for strings in 1930, for example, music from the Transylvanian district of the same name, notorious for the figure of the Count's vampire created by the Englishman Bram Stoker. The composer, however, in his own words, wanted to conjure up a completely different spirit with this work, to "conjure up the atmosphere of Transylvania, once called fairyland". Behind the eight parts of this dance poem, the contours of a rondo emerge, with the melancholy main theme (Maestoso, poco rubato) wearing a different sound garment each time it reappears. The arrangement for wind quintet by John Mortimer, which was created at the suggestion of Andrea Kollé, captures Kodály's charming instrumentation, which attempts to reproduce the specific folkloristic sound of bagpipes and the flute of a shepherd through the classical instrumentation, and may well add interesting splashes of colour.