「SAO」を使った疑問文|| 単語力をアップさせよう || らくらくベトナム語 скачать в хорошем качестве

「SAO」を使った疑問文|| 単語力をアップさせよう || らくらくベトナム語

＃らくらくベトナム語ドットコム　＃ベトナム語単語　＃オンラインベトナム語講座サイト 「SAO」を使った疑問文 1️⃣SAO THẾ?/ SAO ĐẤY?　どうしたの？ 寂しそうな顔などをしている相手やどこかが痛そうな相手に使う表現。(相手の事を心配したり、気遣ったりするときに使う表現) 例： Em sao thế? どうしたの？ Anh sao thế? どうしたの？ 会話： A: Sao thế? Có chuyện gì à?　 どうしたの？何かあった？ B: Idol của em sắp lấy vợ chị ạ. 私のアイドルがもうすぐ結婚するの。 A: Ồ, thương thương. おお！よしよし。 2️⃣SAO THẾ NHỈ?　何でだろう。 物事の原因や理由が分からないときに自分自身に問いかける表現。 会話でよく“Ơ? Sao thế nhỉ?　あれ？なんでだろう。”と言います。 会話： A: Trời! Đánh đi con kia. Bên trái. Bên phải. Đằng sau kìa. Ngu thế! Trời ơi, thua bây giờ. もう！このやろう、攻撃して。左側。右側。後ろだよ。バカ！もう！負けちゃうよ。 Ơ, sao thế nhỉ? なんでだろう。 B: Này thì chơi game mà không học à. 勉強せずにゲームをする罰だ。 3️⃣SAO CƠ?　何？／なんだって？ 相手の言ったことがよく聞こえなくて、もう一度確認したいときに使う表現。 例： Anh nói sao cơ?　何と言いましたか？ Chị bảo sao cơ?　何と言いましたか？ 会話： A: Ê! Cuối tuần này đi chơi với tao đi. 　ねえ！今週末、あたしと遊びに行こう。 B: Cuối tuần này á? Có hẹn với trai rồi. 　今週末？男との約束があるの。 A: Sao cơ? Mày nói sao cơ? 　何？何と言った？ B: Tao. Con bạn thân ế lâu năm của mày. Cuối tuần này có hẹn với trai rồi. 　あたし。長年恋人がいないあなたの親友は今週末、男との約束があるのよ。 A: Thật á?　 本当？ B: Ừ.　うん。 A: Thế đi. Tao dẫn mày đi mua quần áo mới với đồ trang điểm. 　じゃ、行こう！新しい服と化粧品を買いに！ 4️⃣SAO BIẾT?　何で知ってるの？ 相手が知るはずのないことを知っていたときに使う表現。 相手の言ったことについて驚いたり、知るわけがないと思ったのに。それで、何で知ってるのかを相手に聞きたいときに“sao biết?”という表現を使えばいいです。 会話： A: Này! Có anh nào đang tán tỉnh mày đúng không? 　ねえ！あなたをナンパしている男がいるでしょ？ B: Ơ? Sao mày biết? Tao đã nói với ai đâu nhỉ? 　あれ？何で知ってるの？あたし、まだ誰にも言ってないよね？ A: Thì anh nào đấy là tao chứ còn ai nữa. その男があたしだよ。 B: Mày, con mất dạy. あなた、このやろう。 5️⃣SAO PHẢI THẾ?　何でそうしなければならないの？ 相手からのアドバイスなどに対して、疑問に思ったり、必要ないと感じたときに使う表現。 phải＋動詞：～しなければならない 会話： A: Này. Tao nghĩ mày nên kiếm người yêu đi! 　ねえ、あなたは恋人を探したほうがいいと思うよ。 A: Sao phải thế? 　何でそうしなければならないの？ B: Yêu đi cho biết. Chứ 25 tuổi rồi, chưa một mảnh tình vắt vai nào. Suốt ngày anime. Chán mày lắm! 　愛とは何か知るために愛して。もう25歳なのに、恋人が一度もいないなんて。毎日、アニメばかり。超つまらない人！ A: Ui. Kệ đi! 　もう。ほっといて！ Xin chào! らくらくベトナム語チャンネルへようこそ！ ハノイ大学のベトナム語学科のカリキュラムと共同制作したテキストで、ベトナム語ネット講座をやってます。 ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ ✿オンラインらくらくベトナム語講座サイト： https://rakurakuvietnam.com/ ✿らくらくベトナム語 Facebook   / rakurakuvietnamonline   ✿らくらくベトナム語 Twitter   / rakurakuvietnam   ✿らくらくベトナム語 Tiktok https://www.tiktok.com/@rakurakuvietn... ✿らくらくベトナム語ハノイ本社/Dungmori㈱ Ke so 03 VNT Tower, 19 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam 📞 096-985-6116 📧　rakurakuvietnam@gmail.com